Текст и перевод песни Dro feat. João Alquímico - Deserto de Danakil

Deserto de Danakil

Dancei com os meus demônios em um salão vazio
Cheguei a tempo em casa, na hora do jantar
Beijei minha mãe no rosto, não sei se ela viu
Que eu ando meio down, down... meio pá
Meu peito é feito o Deserto de Danakil
Erupções vulcânicas, difícil de habitar
Na rua de madruga os loucos tão a mil
Caindo pros beco atrás de outra dose pra se dopar
I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

I'm sorry ms. jackson, por mais outro verso triste
No grafite manifesto o que o ambiente transmite em meus
Irmãozinhos e irmãzinhas, alguns andam mal

Não vejo cores em volta, maioria das flores tão mortas
Nem adianta bater na minha porta, não to em casa... não
Se perguntarem se eu tô bem: eu tô bem... é
Má fase vai e vem porém, nesse mar revolto já navego há muito tempo
Dor que carrego no peito vomito em lírica
Li que tinha que ser positivo,
Porque os melhores versos são tristes?
Poetas incompreendidos
Mergulhando fundo no poético, abismo sintético me identifico
Não morrerei igual meus ídolos
I'm sorry ms Jackson...

Danakil Desert

I danced with my demons in an empty hall
I came home on time, for dinner
I kissed my mother on the cheek, I don't know if she saw
That I've been feeling down, down... kind of blah
My chest is like the Danakil Desert
Volcanic eruptions, hard to inhabit
In the early hours, the drunks are out in full force
Falling into the alleys in search of another dose to dope themselves up
I'm sorry Ms. Jackson, for another sad verse
In graffiti, I manifest what the environment transmits to my
Little brothers and sisters, some of them are not doing well

I'm sorry Ms. Jackson, for another sad verse
In graffiti, I manifest what the environment transmits to my
Little brothers and sisters, some of them are not doing well

I don't see colors around me, most of the flowers are dead
Don't even bother knocking on my door, I'm not home... no
If they ask me if I'm okay: I'm fine... yeah
Bad times come and go, but in this stormy sea I've been sailing for a long time
I vomit the pain I carry in my chest into lyrics
I read that I had to be positive,
Why are the best verses sad?
Poets misunderstood
Diving deep into the poetic, I identify with the synthetic abyss
I will not die like my idols
I'm sorry Ms. Jackson...