Текст и перевод песни Dro - 9Lives

9Lives

Feel the love, Feel the love
I can′t tell this secret I'm keeping
I′m falling for a stranger
I feel the love feel the love
I can't go head first in my feelings
'Cause all I see is danger
So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Coz I can′t break free
I want you night and day
Boy I′ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don't leave me broken
I′ve only got nine lives for love
Feel the love, Feel the love
I can't tell this secret I′m keeping
I'm falling for a stranger
So gimme gimme your heart baby
Your heart right now
Gimme gimme your love
Baby your love right now
Gimme gimme your heart
Your heart your heart
Don′t you take it away
So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Coz I can't break free
I want you night and day
Boy I've been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don′t leave me broken
I′ve only got nine lives for love
So don't ya be the killer killer
Don′t ya be the killer
So don't ya be the killer
Come on come on and treat me better
1 was tough young in love
2 was the summer
Where I felt too much
3 was all lonely nights
4 was the one
I thought would last for life
5 went fast broke me slow
6 led to 7 then I let them go
And here′s my final chance, Tonight
I want you night and day
Boy I've been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don′t leave me broken
I've only got nine lives for love
So don't ya be the killer killer
Don′t ya be the killer
So don′t ya be the killer
Come on come on and treat me better
So don't ya be the killer killer
Don′t ya be the killer
So don't ya be the killer
Come on come on and treat me better

9 vies

Sentir l'amour, Sentir l'amour
Je ne peux pas te dire ce secret que je garde
Je tombe amoureuse d'un inconnu
Je sens l'amour, je sens l'amour
Je ne peux pas me jeter à l'eau dans mes sentiments
Parce que tout ce que je vois est du danger
Alors vas-y, parle-moi mon chéri
Parle-moi mon chéri
Aime si tu veux
Aime-moi ici même
Attention maintenant mon chéri
Attention maintenant mon cœur avec moi
Parce que je ne peux pas me libérer
Je te veux jour et nuit
Chéri, j'ai été brisée
Heureusement, j'ai neuf vies
Je ne vais pas me cacher
Ne me laisse pas brisée
Je n'ai que neuf vies pour l'amour
Sentir l'amour, Sentir l'amour
Je ne peux pas te dire ce secret que je garde
Je tombe amoureuse d'un inconnu
Alors donne-moi donne-moi ton cœur mon chéri
Ton cœur maintenant
Donne-moi donne-moi ton amour
Mon chéri, ton amour maintenant
Donne-moi donne-moi ton cœur
Ton cœur, ton cœur
Ne le reprends pas
Alors vas-y, parle-moi mon chéri
Parle-moi mon chéri
Aime si tu veux
Aime-moi ici même
Attention maintenant mon chéri
Attention maintenant mon cœur avec moi
Parce que je ne peux pas me libérer
Je te veux jour et nuit
Chéri, j'ai été brisée
Heureusement, j'ai neuf vies
Je ne vais pas me cacher
Ne me laisse pas brisée
Je n'ai que neuf vies pour l'amour
Alors ne sois pas le tueur tueur
Ne sois pas le tueur
Alors ne sois pas le tueur
Vas-y vas-y et traite-moi mieux
1 était difficile jeune amoureuse
2 était l'été
Où j'ai trop ressenti
3 était toutes les nuits solitaires
4 était celui
Je pensais qu'il durerait toute la vie
5 est allé vite, m'a brisée lentement
6 a mené à 7 puis je les ai laissés partir
Et voici ma chance finale, Ce soir
Je te veux jour et nuit
Chéri, j'ai été brisée
Heureusement, j'ai neuf vies
Je ne vais pas me cacher
Ne me laisse pas brisée
Je n'ai que neuf vies pour l'amour
Alors ne sois pas le tueur tueur
Ne sois pas le tueur
Alors ne sois pas le tueur
Vas-y vas-y et traite-moi mieux
Alors ne sois pas le tueur tueur
Ne sois pas le tueur
Alors ne sois pas le tueur
Vas-y vas-y et traite-moi mieux