A do Bebê - Dro перевод на французский

A do Bebê

Sou a cópia da cópia
Sou o cara da foto
Com sonhos pequenos
Tipo ter uma moto feito John Travolta
E ter várias notas no bolso da calça
Eu quero fazer o amor sem pausa
Eu tô feito cachorro sem casa
Baby meu amor por você não tem nenhuma razão
E nem causa
Eu quero ano novo areia
Tranquilo com os mais amizade
Na hora da ceia
Fazendo bagunça com a lady até tarde
É, minha mãe reclama que eu não durmo,
Que eu tô me f de graça
Não ganho adicional noturno
Só fumo e perfumo o quarto com cachaça
Há um tempão

Vê se eu tô a toa
Atrás da merreca sem soneca a noite toda
Bolando uns esquema pra poder chegar no ouro
Fogo na caneta, eu disse,
Fogo na caneta eu tô botando há um tempão,
Vê se eu tô a toa
Atrás da merreca sem soneca a noite toda
Bolando uns esquema pra poder chegar no ouro
Fogo na caneta, eu disse, fogo no besouro, muita treta...

No céu da boca o gosto da sarjeta
No céu da boca o gosto da sujeita
Tudo misturado
Céu, inferno, dia, noite, luz, escuridão
Amor e ódio, vida e morte, amor que f os pensamentos
É ...
Meu peito feito casa de tijolo
O tempo veio e fez efeito, eu me tornei um tolo
Se é esse o jeito, tá perfeito, faço o desenrolo
Esquento o caldo, fervo, já to cheio desses rap morno
Há um tempão

Vê se eu tô a toa
Atrás da merreca sem soneca a noite toda
Bolando uns esquema pra poder chegar no ouro
Fogo na caneta, eu disse,
Fogo na caneta eu tô botando há um tempão,
Vê se eu tô a toa
Atrás da merreca sem soneca a noite toda
Bolando uns esquema pra poder chegar no ouro
Fogo na caneta, eu disse, fogo no besouro, muita treta...

Aí, quem passa o recado tá vivo mano, que a vida é só um interlúdio
Aqui tem quem se ilude e tem quem se ajuda
Mas Deus que nos cuide, nos livre de Judas
Também desses Hitler que finge ser Buda...

A do Bebê

Je suis la copie de la copie
Je suis le mec de la photo
Avec des rêves modestes
Comme avoir une moto comme John Travolta
Et avoir plein de billets dans la poche de mon pantalon
Je veux faire l’amour sans pause
Je suis comme un chien sans maison
Baby, mon amour pour toi n’a aucune raison
Et aucune cause
Je veux le Nouvel An à la plage
Détente avec mes amis
Pendant le dîner
Faire la fête avec la belle jusqu’à tard
Oui, ma mère se plaint que je ne dors pas,
Que je me fais avoir pour rien
Je ne gagne pas de primes de nuit
Je fume juste et parfume la chambre avec de la vodka
Depuis un moment

Regarde si je suis à la dérive
À la poursuite du moindre sou sans sommeil toute la nuit
J’élabore des plans pour atteindre l’or
Le feu à la plume, je te l’ai dit,
Le feu à la plume, je le fais depuis un moment,
Regarde si je suis à la dérive
À la poursuite du moindre sou sans sommeil toute la nuit
J’élabore des plans pour atteindre l’or
Le feu à la plume, je te l’ai dit, le feu au scarabée, beaucoup de problèmes...

Le goût du caniveau dans le ciel de ma bouche
Le goût de la salope dans le ciel de ma bouche
Tout est mélangé
Ciel, enfer, jour, nuit, lumière, obscurité
Amour et haine, vie et mort, amour qui fout en l’air mes pensées
C’est...
Ma poitrine, une maison de briques
Le temps est passé et a eu son effet, je suis devenu un imbécile
Si c’est comme ça, c’est parfait, je déroule
Je chauffe le bouillon, je fais bouillir, j’en ai marre de ce rap fade
Depuis un moment

Regarde si je suis à la dérive
À la poursuite du moindre sou sans sommeil toute la nuit
J’élabore des plans pour atteindre l’or
Le feu à la plume, je te l’ai dit,
Le feu à la plume, je le fais depuis un moment,
Regarde si je suis à la dérive
À la poursuite du moindre sou sans sommeil toute la nuit
J’élabore des plans pour atteindre l’or
Le feu à la plume, je te l’ai dit, le feu au scarabée, beaucoup de problèmes...

Alors, celui qui transmet le message est en vie, mec, car la vie n’est qu’un intermède
Il y a ceux qui se laissent bercer et ceux qui s’aident
Mais que Dieu nous protège, nous préserve de Judas
Et aussi de ces Hitler qui font semblant d’être Bouddha...