Текст и перевод песни Dro - Nu

Nu

Finna run amuck, baby I don't give a fuck yeah
You can't look for love baby, won't find what you want yeah
Let up on it (woo!)
You the one I want when I pull up on ya
Baby, tell me is you up?
Baby, you know what I need, what you sayin' bruh?
"Spend the night?" I said "I guess" but I didn't plan on stayin' up
Next thing you know
Late nights in the A.M
We be kickin' it, blazin', roll up
Sippin', tippin', role playing, hold up
Told me she don't wanna change it all up
Hold up
So what if it's early?
I love you and know that it's all scary
Cause with love the results may vary
Don't overthink it B
Let you know I be up on the creep up
Roll a bleeze up, G up baby, ease up
Hit it, breathe it deep, like amnesia
Forget about the past and just leave it

And we can start something new tonight
Yeah
And we can start something new
And we can start something new tonight
Yeah
And we can start something new
And we can start something new tonight
Yeah (don't give it all away)
And we can start something new (don't give it all away)
And we can start something new tonight
Yeah (don't give it all away)
And we can start something new (don't give it all away)

Hey hey!
Oh, oh, oh
Oh, yeah

Better when I'm close to you
What you wanna know? Baby I'm a tell the truth
Yeah
Don't know why I feel this way with you
Yeah
But once I saw you bae I knew
Didn't know what'd go on, but did you?
Two of us young in love, but no clue
Tryna make a way, but caged like a zoo
Your love tied me down and now I can't win
Spent two years working on it and then,
You spending time with someone else and,
I'm bent, I lose my mind and then,
Dip out the crib

And we can start something new tonight
Yeah
And we can start something new
And we can start something new tonight
Yeah
And we can start something new
And we can start something new tonight
Yeah (don't give it all away)
And we can start something new (don't give it all away)
And we can start something new tonight
Yeah (don't give it all away)
And we can start something new (don't give it all away)

Don't give it all away
Don't give it all away
Don't give it all away
Don't give it all away
We can start something new tonight
And we can start something new tonight
And we can start something new tonight
And we can start something new

Nu

Je vais me lâcher, bébé, je m'en fous, ouais
Tu ne peux pas chercher l'amour bébé, tu ne trouveras pas ce que tu veux, ouais
Lâche prise (woo!)
Tu es celle que je veux quand je débarque chez toi
Bébé, dis-moi, tu es réveillée ?
Bébé, tu sais ce dont j'ai besoin, qu'est-ce que tu dis, mec ?
« Passer la nuit ?» J'ai dit « Je suppose », mais je n'avais pas prévu de rester debout
Et puis
Des nuits tardives jusqu'au matin
On se chill, on fume, on roule un joint
On sirote, on trinque, on joue des rôles, attends
Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas tout changer
Attends
Alors, quoi, si c'est tôt ?
Je t'aime et je sais que tout est effrayant
Parce qu'avec l'amour, les résultats peuvent varier
Ne réfléchis pas trop, ma belle
Je te fais savoir que je suis en train de me rapprocher
On roule un joint, on devient cool, bébé, on se calme
On fume, on respire profondément, comme l'amnésie
Oublie le passé et laisse-le tomber

Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais
Et on peut commencer quelque chose de nouveau
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais
Et on peut commencer quelque chose de nouveau
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau (ne donne pas tout)

Hey hey !
Oh, oh, oh
Oh, ouais

C'est mieux quand je suis près de toi
Ce que tu veux savoir ? Bébé, je vais dire la vérité
Ouais
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça avec toi
Ouais
Mais dès que je t'ai vue, bébé, j'ai su
Je ne savais pas ce qui allait se passer, mais toi ?
Nous deux, jeunes et amoureux, mais sans aucune idée
On essaie de trouver notre voie, mais on est enfermés comme au zoo
Ton amour m'a enchaîné et maintenant je ne peux plus gagner
J'ai passé deux ans à travailler dessus et puis,
Tu passes du temps avec quelqu'un d'autre et,
Je suis déprimé, je perds la tête et puis,
Je quitte la maison

Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais
Et on peut commencer quelque chose de nouveau
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais
Et on peut commencer quelque chose de nouveau
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Ouais (ne donne pas tout)
Et on peut commencer quelque chose de nouveau (ne donne pas tout)

Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
Ne donne pas tout
On peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Et on peut commencer quelque chose de nouveau ce soir
Et on peut commencer quelque chose de nouveau