Текст и перевод песни Dro - Nuvem Roxa (Far Away)

Nuvem Roxa (Far Away)

E eu tô tipo far away,
Mas não se avexe
Lembra o filme que aluguei? de faroeste
Lembra um pouco de você...
Deserto e sangue
Quantas balas eu desviei
No bang bang (Lembra?)

Não me ligue, não me espere mais
Não me obrigue, não me force a ser o que eu mais odeio
O que eu mais condeno em mim
Me encontro perdendo a fala
Sozinho numa sala, dizendo a mim mesmo que tá tudo bom
Há tanto tempo não tá nada bem
As rachaduras desse teto me conhecem bem
Há tanto tempo passam a noite junto ao meu olhar...

Hey, hey, essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei em volta do teu eixo
Caiu meu queixo ver tudo acabar
Essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei ao redor do teu eixo
Subo e desço ladeira a pensar...

Me diz o nome do planeta que você veio, bem
Deixou eu numa onda, deitado nas nuvem roxa
Certo, cê deixou bem claro que isso tudo é só um passeio, bem
Vou pegar os momentos e guardar dentro de uma concha amarela

Mas eu, eu juro que essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei em volta do teu eixo
Caiu meu queixo ver tudo acabar
Essa é a ultima vez que eu me esqueço
Na tua lua sem saber voltar
Rotacionei ao redor do teu eixo
Subo e desço ladeira a pensar...

Far away,
Mas não se avexe
Lembra o filme que aluguei? de faroeste
Lembra um pouco de você...
Deserto e sangue
Quantas balas eu desviei
No bang bang

Purple Cloud (Far Away)

And I'm like far away,
But don't get upset
Remember the western movie I rented?
It reminds me a little of you...
Desert and blood
How many bullets I dodged
In the bang bang (Remember?)

Don't call me, don't wait for me anymore
Don't force me, don't make me be what I hate the most
What I condemn most in myself
I find myself losing my speech
Alone in a room, telling myself that everything's fine
It hasn't been fine for so long
The cracks in this ceiling know me well
They've spent the night with my gaze for so long...

Hey, hey, this is the last time I forget myself
In your moon without knowing how to return
I rotated around your axis
My jaw dropped to see it all end
This is the last time I forget myself
In your moon without knowing how to return
I rotated around your axis
I go up and down the slope thinking...

Tell me the name of the planet you came from, come on
You left me on a wave, lying on a purple cloud
Right, you made it very clear that this is all just a walk, right
I'll take the moments and keep them in a yellow seashell

But I, I swear this is the last time I forget myself
In your moon without knowing how to return
I rotated around your axis
My jaw dropped to see it all end
This is the last time I forget myself
In your moon without knowing how to return
I rotated around your axis
I go up and down the slope thinking...

Far away,
But don't get upset
Remember the western movie I rented?
It reminds me a little of you...
Desert and blood
How many bullets I dodged
In the bang bang