Drok - What Is You Doinnn - перевод текста песни на французский

Counting seven days?

Tu comptes sept jours ?

It can feel like forever

Cela peut paraître une éternité

Like the walls are contracting

Comme si les murs se refermaient sur toi

And your mind is collapsing

Et ton esprit s’effondrait

Uncertainty disrupts optimism

L’incertitude perturbe l’optimisme

Anxiety drowns out peace

L’anxiété étouffe la paix

But in rain, we fixate on clouds

Mais sous la pluie, nous nous fixons sur les nuages

I choose to see silver

Je choisis de voir l’argent

What do you see?

Que vois-tu ?

What is you doing witcho self, is you gettin better

Que fais-tu de toi-même, tu vas mieux ?

Or are you crying over spilled milk and rainy weather

Ou pleures-tu sur le lait renversé et le mauvais temps ?

And I ain′t got shit to do so I'm with whatever

Et je n’ai rien à faire, donc je suis d’accord avec tout

Tryna make that thang like pulled the lever

Essaye de faire cette chose comme si tu avais tiré le levier

Watch were you put your time, where you put your chi, where you put your heart

Fais attention à où tu mets ton temps, où tu mets ton énergie, où tu mets ton cœur

Shoulda went to FIT cause your whole style to me is just art

Tu aurais dû aller à FIT car ton style me semble juste être de l’art

Everybody got ideas, but they don′t know where to start

Tout le monde a des idées, mais ils ne savent pas par où commencer

Some people think they cursed, but they blessing is just blocked

Certaines personnes pensent qu’elles sont maudites, mais leur bénédiction est juste bloquée

Now this is the song for my people in the crib going C-C-C-C-Crazy

Maintenant, c’est la chanson pour mon peuple à la maison qui devient C-C-C-C-Fou

Took two naps and it's almost 6 like damn I feel so lazy

J’ai fait deux siestes et il est presque 18 heures, comme si j’étais tellement paresseux

Can't see this chick cause I can′t get her sick, like damn I miss my baby

Je ne peux pas voir cette fille parce que je ne veux pas qu’elle tombe malade, comme si je manquais à mon bébé

And I just got layed off, and I had to file like when they gonna pay me

Et je viens d’être licencié, et j’ai dû faire une demande, comme quand ils vont me payer

And when this gonna end

Et quand est-ce que ça va finir ?

I just wanna see my friends

J’ai juste envie de voir mes amis

Change my whole perspective now I see it with a different lens

Change ma perspective maintenant, je le vois avec un autre objectif

Maybe I should read sum, give my room a cleanse

Peut-être que je devrais lire quelque chose, faire un nettoyage dans ma chambre

Maybe I′ll call my cousin, me and him could make amends

Peut-être que j’appellerai mon cousin, lui et moi pourrions nous réconcilier

Maybe I'll start that business I been meaning to launch

Peut-être que je commencerai cette entreprise que je voulais lancer

Maybe I′ll whip some breakfast up and have me a brunch

Peut-être que je préparerai un petit-déjeuner et que je prendrai un brunch

Maybe I'll do some push ups cause I need me a pump

Peut-être que je ferai des pompes parce que j’ai besoin d’être pompé

FaceTime all my friends and have a meeting for lunch

Je passerai un FaceTime avec tous mes amis et j’aurai une réunion pour le déjeuner