Bosque de San Marcos - Dromedarios Mágicos перевод на немецкий

Bosque de San Marcos

Una vez volte a ver
A verte caminar por ese bosque
Salir a pasear, tomar, bailar
Son las cosas que haces de noche

Voltear al cielo una vez, y una vez más
Sonríes a la gente que ves pasar
Miras como se ve tu hogar, tu hogar
Toda esa gente que te vino a visitar

Todo está bien por acá
Espero esté bien por allá
Veo que caíste en la cuenta
Que también eres mortal

Y sigue, y sigue, y sigue más rápido
Que el bosque de San Marcos ya se está quemando
Y sigue, y sigue, y sigue más rápido
Que el bosque de San Marcos ya se está quemando

Escuchar las canciones que te escribieron
Algunas de ellas te traen buenos recuerdos
Tantos planes sin cumplir, cumplir
Ideas que no sacas, solo decir por decir

Todo está bien por acá
Espero esté bien por allá
Veo que caíste en la cuenta
Que también eres mortal

Y sigue, y sigue, y sigue más rápido
Que el bosque de San Marcos ya se está quemando
Y sigue, y sigue, y sigue más rápido
Que el bosque de San Marcos ya se está quemando

Ya no te veo caminar por ese bosque
Ya no te veo caminar por ese bosque
Ya no te veo caminar por ese bosque
Ya todo se murió por ese bosque

San Marcos Wald

Einmal drehte ich mich um, um zu sehen
Wie du durch jenen Wald gingst
Ausgehen, spazieren, trinken, tanzen
Das sind die Dinge, die du nachts tust

Einmal zum Himmel blicken, und noch einmal
Du lächelst die Leute an, die du vorbeigehen siehst
Du siehst, wie dein Zuhause aussieht, dein Zuhause
All die Leute, die dich besuchen kamen

Hier ist alles gut
Ich hoffe, bei dir ist auch alles gut
Ich sehe, dir ist klar geworden
Dass auch du sterblich bist

Und weiter, und weiter, und immer schneller
Denn der San Marcos Wald brennt schon
Und weiter, und weiter, und immer schneller
Denn der San Marcos Wald brennt schon

Die Lieder hören, die man dir schrieb
Einige davon bringen dir gute Erinnerungen
So viele unerfüllte Pläne, unerfüllt
Ideen, die du nicht äußerst, nur leere Worte

Hier ist alles gut
Ich hoffe, bei dir ist auch alles gut
Ich sehe, dir ist klar geworden
Dass auch du sterblich bist

Und weiter, und weiter, und immer schneller
Denn der San Marcos Wald brennt schon
Und weiter, und weiter, und immer schneller
Denn der San Marcos Wald brennt schon

Ich sehe dich nicht mehr durch jenen Wald gehen
Ich sehe dich nicht mehr durch jenen Wald gehen
Ich sehe dich nicht mehr durch jenen Wald gehen
Schon ist alles gestorben in jenem Wald