Текст и перевод песни Dromedarios Mágicos - Extrañar

Extrañar

Y nos vamos lentamente
Alejándonos de gente
Que queremos tanto que
Debemos dejar de ver

Encontramos el camino
Que nos lleve a algún lado
Encontramos el destino
Nos olvidamos del pasado

Pero dime, ¿qué se siente ser tú?
Dime, ¿qué se siente llorar?
Dime, qué se siente recordar a alguien
Que nunca vas a olvidar

Dime, ¿qué se siente ser tú?
Dime, ¿qué se siente extrañar?
Dime, qué se siente recordar a alguien
Que nunca vas a olvidar

Y buscamos tantas cosas
Que nos hagan ir cambiando
Buscamos nuevos pretextos
Para dejar de hablarnos

Nos damos cuenta
De tantas cosas
Que van cambiando
Una vez y otra

Pero dime, ¿qué se siente ser tú?
Dime, ¿qué se siente llorar?
Dime, qué se siente recordar a alguien
Que nunca vas a olvidar

Dime, ¿qué se siente ser tú?
Y dime, ¿qué se siente extrañar?
Dime, qué se siente recordar a alguien
Que nunca vas a olvidar
Y que te ha hecho mucho mal

Siempre lo vas a extrañar
Nunca lo vas a olvidar
Nunca lo vas a olvidar
Siempre lo vas a extrañar
Siempre te voy a extrañar

Manquer

Et nous partons lentement
En nous éloignant des gens
Que nous aimons tellement que
Nous devons cesser de voir

Nous avons trouvé le chemin
Qui nous mènera quelque part
Nous avons trouvé notre destination
Nous avons oublié le passé

Mais dis-moi, comment est-ce de être toi ?
Dis-moi, comment est-ce de pleurer ?
Dis-moi, comment est-ce de se souvenir de quelqu'un
Que tu ne vas jamais oublier

Dis-moi, comment est-ce de être toi ?
Dis-moi, comment est-ce de manquer à quelqu'un ?
Dis-moi, comment est-ce de se souvenir de quelqu'un
Que tu ne vas jamais oublier

Et nous recherchons tant de choses
Qui nous font changer
Nous cherchons de nouveaux prétextes
Pour cesser de nous parler

Nous réalisons
Tant de choses
Qui changent
Une fois et encore

Mais dis-moi, comment est-ce de être toi ?
Dis-moi, comment est-ce de pleurer ?
Dis-moi, comment est-ce de se souvenir de quelqu'un
Que tu ne vas jamais oublier

Dis-moi, comment est-ce de être toi ?
Et dis-moi, comment est-ce de manquer à quelqu'un ?
Dis-moi, comment est-ce de se souvenir de quelqu'un
Que tu ne vas jamais oublier
Et qui t'a fait beaucoup de mal

Tu vas toujours le regretter
Tu ne vas jamais l'oublier
Tu ne vas jamais l'oublier
Tu vas toujours le regretter
Je vais toujours te manquer