Текст и перевод песни Dromedarios Mágicos - Mirando

Mirando

Aún no es muy tarde para saber
Lo que buscamos y aparecer
Dónde nos digan que todo está mejor que ayer
Pregunto todo para entender
Lo que nos pasa y qué pasa después
Algunas veces me siento muy bien
Unas no tanto y empiezo otra vez

Mirando
Como todo va cambiando
Disimulando
Como que nada ha pasado
Y buscando
Las maneras para arreglarlo
Sin decirlo
Más de una vez
Más de una vez
Basta con poco para entender
Lo que nos falta aún por recorrer
Que los caminos
No son como uno siempre cree
Probablemente no estamos tan bien
Pero estamos mejor que ayer
Algunas veces no es lo que vez
Yo voy planeando y empiezo otra vez

Mirando
Como todo va cambiando
Disimulando
Como que nada ha pasado
Y buscando
Las maneras para arreglarlo
Sin decirlo
Más de una vez

Mirando
(Todo lo que viene y se va)
Como todo va cambiando
(Cada día y cada minuto más)
Disimulando
(Que ya nada de esto nos puede pasar)
Como que nada ha pasado
(Y que todo esto aún puede cambiar)
Y buscando
Las maneras para arreglarlo
Sin decirlo
Más de una vez
Más de una vez

Regarder

Il n'est pas encore trop tard pour savoir
Ce que nous recherchons et apparaître
Où l'on nous dira que tout est mieux qu'hier
Je demande tout pour comprendre
Ce qui nous arrive et ce qui se passe ensuite
Parfois, je me sens très bien
Pas toujours et je recommence

Regarder
Comment tout change
Cacher
Comme si rien ne s'était passé
Et à la recherche
Des moyens de réparer
Sans le dire
Plus d'une fois
Plus d'une fois
Il suffit de peu pour comprendre
Ce qu'il nous reste à parcourir
Que les chemins
Ne sont pas comme on croit toujours
Nous ne sommes probablement pas si bien
Mais nous sommes mieux qu'hier
Parfois ce n'est pas ce que tu vois
Je planifie et je recommence

Regarder
Comment tout change
Cacher
Comme si rien ne s'était passé
Et à la recherche
Des moyens de réparer
Sans le dire
Plus d'une fois

Regarder
(Tout ce qui vient et qui s'en va)
Comment tout change
(Chaque jour et chaque minute de plus)
Cacher
(Que rien de tout cela ne peut plus nous arriver)
Comme si rien ne s'était passé
(Et que tout cela peut encore changer)
Et à la recherche
Des moyens de réparer
Sans le dire
Plus d'une fois
Plus d'une fois