Текст и перевод песни Dromedarios Mágicos - Pistache

Pistache

Paso toda la tarde en mi habitación
Escribo en mi libreta canciones de amor
Siento que no puedo escuchar tu voz
Y miro tu fotografía en el monitor

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

Miro el cielo que hoy se ve muy azul
Recuerdo tus ojos, que para mí son como luz
Los pajarillos ambientan con su voz
Y miro tu sonrisa en el cuarto menguante de hoy

Quiero mirarte a los ojos el día de hoy
Decirte cuánto te quiero con esta canción
Quiero mirarte a los ojos el día de hoy
Decirte cuánto te quiero con esta canción

Paso toda la tarde en mi habitación
Escribo en mi libreta canciones de amor
Siento que no puedo escuchar tu voz
Y miro tu fotografía en el monitor

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

En el poco tiempo de conocerte
Ya no puedo sacarte de mi mente
Tus ojos me remiten al océano
Pero jamás los quisiera ver llorando

Quiero mirarte a los ojos el día de hoy
Decirte cuánto te quiero con esta canción
Quiero mirarte a los ojos el día de hoy
Decirte cuánto te quiero con esta canción

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

Y quiero mirarte a los ojos el día de hoy
Decirte cuánto te quiero con esta canción

Pistache

Je passe toute l'après-midi dans ma chambre
J'écris des chansons d'amour dans mon carnet
J'ai l'impression de ne pas pouvoir entendre ta voix
Et je regarde ta photo sur l'écran

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

Je regarde le ciel qui est si bleu aujourd'hui
Je me souviens de tes yeux, qui sont comme de la lumière pour moi
Les petits oiseaux créent une ambiance avec leur chant
Et je regarde ton sourire dans le dernier quartier de la lune d'aujourd'hui

Je veux te regarder dans les yeux aujourd'hui
Te dire combien je t'aime avec cette chanson
Je veux te regarder dans les yeux aujourd'hui
Te dire combien je t'aime avec cette chanson

Je passe toute l'après-midi dans ma chambre
J'écris des chansons d'amour dans mon carnet
J'ai l'impression de ne pas pouvoir entendre ta voix
Et je regarde ta photo sur l'écran

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

En peu de temps que je te connais
Je ne peux plus te sortir de ma tête
Tes yeux me rappellent l'océan
Mais je ne voudrais jamais les voir pleurer

Je veux te regarder dans les yeux aujourd'hui
Te dire combien je t'aime avec cette chanson
Je veux te regarder dans les yeux aujourd'hui
Te dire combien je t'aime avec cette chanson

Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh
Uoh, oh-oh

Et je veux te regarder dans les yeux aujourd'hui
Te dire combien je t'aime avec cette chanson