Текст и перевод песни Drones - Epitaph

Epitaph

Curses line my spine but I'm the luckiest fuck in town
Got nothing to weigh me down except for the devil inside my mind

Bruises on my tongue confess the lies that we try to hide
I guess there's nothing left for me to say except goodnight

Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to live anymore
Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to be here at all

Wildfire is all that I desire inside
Forever pine the ghost of my pride
You better believe it
Will I ever be satisfied?
Someone is calling out my name but I can't seem to place the face
Epitaph reads "- '18"
Still running this hopeless race

I'm not ungrateful... just a little lost
I'm not resentful... got my wires crossed

Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to live anymore
Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to be here at all

What stays before these eyes is all of my design
So how do you still crawl inside?
So much for out of sight
I'm not ungrateful... just a little lost

Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to live anymore
Maybe I'm not meant for this world
Maybe I'm not meant to be here at all

Épitaphe

Des malédictions le long de mon épine dorsale, mais je suis le mec le plus chanceux de la ville
Rien pour me peser, à part le diable dans mon esprit

Des bleus sur ma langue avouent les mensonges que nous essayons de cacher
Je suppose qu'il ne me reste plus rien à dire, sauf bonne nuit

Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour vivre plus longtemps
Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour être ici du tout

Le feu de forêt est tout ce que je désire à l'intérieur
Je languis éternellement le fantôme de ma fierté
Tu peux y croire
Serai-je jamais satisfait ?
Quelqu'un appelle mon nom, mais je ne peux pas placer le visage
L'épitaphe indique "- '18"
Je continue cette course sans espoir

Je ne suis pas ingrat... juste un peu perdu
Je ne suis pas rancunier... j'ai mes fils croisés

Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour vivre plus longtemps
Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour être ici du tout

Ce qui reste devant ces yeux est tout de mon design
Alors comment peux-tu encore ramper à l'intérieur ?
Tant pis pour hors de vue
Je ne suis pas ingrat... juste un peu perdu

Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour vivre plus longtemps
Peut-être que je ne suis pas fait pour ce monde
Peut-être que je ne suis pas fait pour être ici du tout