Drones - Josephine - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Drones - Josephine




Call ground control
Вызовите наземный контроль
What goes up must come down
То, что поднимается вверх, должно опускаться вниз
You're my black hole
Ты моя черная дыра
What goes in won't come out
То, что входит, не выйдет наружу
I've lost control
Я потерял контроль
What goes up must come down
То, что поднимается вверх, должно опускаться вниз
You're my black hole
Ты моя черная дыра
What goes in won't come out
То, что входит, не выйдет наружу
You steal my thunder
Ты крадешь мой гром
I always pay the price
Я всегда расплачиваюсь за это
I'll be back in black and trade for you my life
Я вернусь в черном и обменяю на тебя свою жизнь
You pull me under
Ты затягиваешь меня под
Drown me in those poison eyes
Утопи меня в этих ядовитых глазах
One more panic attack and you'll be my demise
Еще одна паническая атака, и ты станешь моей кончиной.
I'm a slave to you
Я твой раб
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях
I often wonder how you trick me with those alibis
Я часто удивляюсь, как ты обманываешь меня с этими алиби
All I wanted was a taste of freedom
Все, чего я хотел, - это почувствовать вкус свободы
All you want is just to drag me down
Все, чего ты хочешь, это просто утащить меня вниз
Cold bars chain my body to the night
Холодные прутья приковывают мое тело к ночи
So I bury it, bury it underground
Так что я хороню это, хороню это под землей
Try to channel your high spirits
Постарайтесь направить в нужное русло свое приподнятое настроение
But I bottle it every single time
Но я разливаю его по бутылкам каждый раз
Stop telling me, telling me I'm alright
Перестань говорить мне, что со мной все в порядке
I'm a ticking bomb, you're the catalyst
Я - бомба замедленного действия, ты - катализатор
All my patient friends they've had enough of it
Все мои терпеливые друзья, с них хватит этого
I guess I'm better off without your forgiveness
Думаю, мне будет лучше без твоего прощения
Said I'm done with you, yet here we are again
Сказал, что с тобой покончено, и все же мы снова здесь
I bring fifty but only get back ten
Я приношу пятьдесят, но получаю обратно только десять
We're getting closer to our ever-nearing end
Мы приближаемся к нашему постоянно приближающемуся концу
Oh Josephine... You'll be the death of me
О, Джозефина... Ты будешь моей смертью
Held you in my arms to try and drown the sorrow
Держал тебя в своих объятиях, чтобы попытаться заглушить печаль
An anchor laced with rust was dragging me down so low
Якорь, покрытый ржавчиной, тащил меня так низко
For every moment lost inside your bitter end
За каждое мгновение, потерянное внутри твоего горького конца
Is every second guess at when should've been when
Является ли каждое второе предположение о том, когда должно было быть, когда
I nearly lost it over you
Я чуть не потерял самообладание из-за тебя
I almost tore myself in two
Я чуть не разорвал себя надвое
There's nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал
I'd bury it, bury it, bury it, bury it
Я бы похоронил это, похоронил это, похоронил это, похоронил это
I'd bury it all for you
Я бы похоронил все это ради тебя







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.