Drones - Live & Let Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drones - Live & Let Live




Live & Let Live
Vivre et laisser vivre
This shell it weighs me down
Ce coquillage, il me pèse
Why do we come in peace to strangers but loathe others of our own?
Pourquoi allons-nous en paix vers les étrangers, mais détestons ceux de notre propre espèce ?
Sometimes the skin doesn't fit right, like one button skipped
Parfois la peau ne va pas bien, comme si un bouton avait sauté
And you can't fight the overwhelming urge to hide
Et tu ne peux pas lutter contre l'envie irrésistible de te cacher
Just be yourself
Sois toi-même
There's no-one else, there's no-one else
Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
Just be yourself
Sois toi-même
There's no-one else, there's no-one else
Il n'y a personne d'autre, il n'y a personne d'autre
Your body is somebody
Ton corps est quelqu'un
Read me unconditionally
Lis-moi inconditionnellement
Don't hold it back
Ne te retiens pas
Live and let live
Vivre et laisser vivre
If you ain't got nothing positive to say
Si tu n'as rien de positif à dire
Your double negatives will fix it all
Tes doubles négations vont tout arranger
Genetic inheritancе; luck of the draw
Héritage génétique ; hasard du sort
Don't sweat about the physical
Ne te soucie pas du physique
Chasеd through a jungle of poison tongues
Poursuivi à travers une jungle de langues empoisonnées
If you play the lion, they will run
Si tu joues le lion, ils vont courir
The golden ratio is unremarkable
Le nombre d'or est banal
I'm on the outside looking in
Je suis à l'extérieur, à regarder à l'intérieur
Your body is somebody
Ton corps est quelqu'un
Read me unconditionally
Lis-moi inconditionnellement
Don't hold it back
Ne te retiens pas
Culture club uniform
Uniforme de club culturel
We strive to be adored
Nous nous efforçons d'être adorés
Break the mirror
Briser le miroir
Don't reflect on self-perceived defects
Ne réfléchis pas à tes propres défauts perçus
I'm on the outside looking in
Je suis à l'extérieur, à regarder à l'intérieur
Don't you know...
Tu ne sais pas...
Your body is somebody
Ton corps est quelqu'un
Read me unconditionally
Lis-moi inconditionnellement
Don't hold it back
Ne te retiens pas
Your body is somebody
Ton corps est quelqu'un
Read me unconditionally
Lis-moi inconditionnellement
Don't hold it back
Ne te retiens pas
Live and let live
Vivre et laisser vivre
Live and let live
Vivre et laisser vivre
Live and let live
Vivre et laisser vivre





Авторы: James Kerr, Lois Mcdougall, Mitchell Thomas, Robert King, Tim Kramer, Tom Thain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.