Rorschach - Drones перевод на немецкий

Rorschach

As we sit here writing poetry, the bullets tear through their skin

This world is so sick, prescribe the medication
Hangman and hide and seek, but they′re not playing games
We read it everyday and roll our eyes
You always ignore them and turn the page

You don't wake up to violence
You′ve got it good, you've got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

Complain once more about your debts and the mirror that you stare into
They′re running from fetal threats
Just try and imagine what they′re going through
No space between the hate
Our problems hold no weight
We don't even know the meaning of pain

You don′t wake up to violence
You've got it good, you′ve got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

You′re born with privilege so make the most of it
You're so irrational
Get the most of it and take the best of it
It's time to let it go
You′re born with privilege
Get a little perspective
Your disillusioned bliss

You don′t wake up to violence
You've got it good, you′ve got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

Rorschach

Während wir hier Gedichte schreiben, durchbohren Kugeln ihre Haut

Diese Welt ist so krank, verschreib die Medizin
Henker und Verstecken, doch sie spielen keine Spiele
Wir lesen es täglich und rollen die Augen
Du ignorierst sie immer und blätterst um

Du wachst nicht auf mit Gewalt
Du hast es gut, du hast es gut
Sie haben keine Hoffnung für diese moderne Romanze
Sie konnten nie, sie konnten nie

Beschwer dich nochmal über deine Schulden und den Spiegel, in den du starrst
Sie fliehen vor tödlichen Bedrohungen
Versuch nur, dir vorzustellen, was sie durchmachen
Kein Raum zwischen dem Hass
Unsere Probleme wiegen nichts
Wir kennen nicht mal die Bedeutung von Schmerz

Du wachst nicht auf mit Gewalt
Du hast es gut, du hast es gut
Sie haben keine Hoffnung für diese moderne Romanze
Sie konnten nie, sie konnten nie

Du bist mit Privilegien geboren, also nutze sie
Du bist so irrational
Hol das Beste heraus und nimm dir das Schönste
Es ist Zeit, loszulassen
Du bist mit Privilegien geboren
Hol dir ein bisschen Perspektive
Dein trügerisches Glück

Du wachst nicht auf mit Gewalt
Du hast es gut, du hast es gut
Sie haben keine Hoffnung für diese moderne Romanze
Sie konnten nie, sie konnten nie