Rorschach - Drones перевод на русский

Rorschach

As we sit here writing poetry, the bullets tear through their skin

This world is so sick, prescribe the medication
Hangman and hide and seek, but they′re not playing games
We read it everyday and roll our eyes
You always ignore them and turn the page

You don't wake up to violence
You′ve got it good, you've got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

Complain once more about your debts and the mirror that you stare into
They′re running from fetal threats
Just try and imagine what they′re going through
No space between the hate
Our problems hold no weight
We don't even know the meaning of pain

You don′t wake up to violence
You've got it good, you′ve got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

You′re born with privilege so make the most of it
You're so irrational
Get the most of it and take the best of it
It's time to let it go
You′re born with privilege
Get a little perspective
Your disillusioned bliss

You don′t wake up to violence
You've got it good, you′ve got it good
They've got no hope for this modern romance
They never could, they never could

Роршах

Пока мы тут пишем стихи, пули разрывают их кожу.

Этот мир так болен, пропиши лекарство.
Виселица и прятки, но они не играют в игры.
Мы читаем об этом каждый день и закатываем глаза.
Ты всегда игнорируешь их и переворачиваешь страницу.

Ты не просыпаешься от насилия.
Тебе хорошо, тебе хорошо.
У них нет надежды на этот современный роман.
У них никогда не было, никогда не было.

Пожалуйся еще раз на свои долги и зеркало, в которое ты смотришься.
Они бегут от смертельной угрозы.
Просто попробуй представить, через что они проходят.
Нет пространства между ненавистью.
Наши проблемы ничего не значат.
Мы даже не знаем значения боли.

Ты не просыпаешься от насилия.
Тебе хорошо, тебе хорошо.
У них нет надежды на этот современный роман.
У них никогда не было, никогда не было.

Ты рождена с привилегиями, так что используй их по максимуму.
Ты такая нерациональная.
Возьми от жизни все, что можешь.
Пора отпустить это.
Ты рождена с привилегиями.
Взгляни на вещи шире.
Твое блаженное заблуждение.

Ты не просыпаешься от насилия.
Тебе хорошо, тебе хорошо.
У них нет надежды на этот современный роман.
У них никогда не было, никогда не было.