VOID - Drones перевод на немецкий

VOID

Choking on the leftovers of words we never said
Burying the bones of us because we both know it′s dead

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I'm sorry, I′m not sorry
For all the anger I′ve been burying

Explosive nights went off like fireworks
Taking shots, shooting daggers
Old dreams are full of rot
Hazy mornings full of silence
Black coffee and tired eyes
I guess that Pat was right
Yeah, it really is a battlefield

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I′m sorry, I'm not sorry
For all the anger I′ve been burying
I'm sorry, I'm not sorry
I don′t know if I can handle it
I′m sorry, I'm not sorry
For all the lies I know you′re hiding

The dormant power of a thousand suns
Come to burn all of the bridges and kill all of our fun
It floods from my eyes and bursts out of my lungs
So fill the void with drugs before I come undone

The knot we tied together became the noose around my neck

I'm sorry, I′m not sorry
I don't owe you anything
I′m sorry, I'm not sorry
For all the anger I've been burying
I′m sorry, I′m not sorry
I don't know if I can handle it
I′m sorry, I'm not sorry
For all the lies I know you′re hiding

LEERE

Ersticke an den Überresten ungesagter Worte
Vergrabe unsere Knochen, denn wir wissen, es ist tot

Der Knoten, den wir banden, wurde zum Strick um meinen Hals

Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Ich schulde dir gar nichts
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Für all die Wut, die ich begraben habe

Explosive Nächte zischten wie Feuerwerk
Wir schossen uns mit Dolchen an
Alte Träume sind verfault
Neblige Morgen voller Stille
Schwarzer Kaffee und müde Augen
Ich schätze, Pat hatte recht
Ja, es ist wirklich ein Schlachtfeld

Der Knoten, den wir banden, wurde zum Strick um meinen Hals

Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Ich schulde dir gar nichts
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Für all die Wut, die ich begraben habe
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Für all die Lügen, die du versteckst

Die schlafende Kraft tausend Sonnen
Kommt, um alle Brücken zu verbrennen und unseren Spaß zu töten
Sie fließt aus meinen Augen und bricht aus meiner Lunge
Also füll die Leere mit Drogen, bevor ich zerfalle

Der Knoten, den wir banden, wurde zum Strick um meinen Hals

Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Ich schulde dir gar nichts
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Für all die Wut, die ich begraben habe
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Es tut mir leid, tut mir nicht leid
Für all die Lügen, die du versteckst