Droow - Apañame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Droow - Apañame




Apañame
Help Me Out
Ay, ay, ah, oh no, no, no
Ay, ay, ah, oh no, no, no
Este es el Drow
This is Drow
Ay ah, ay ah
Ay ah, ay ah
Apáñame cuando el tiempo nos llame
Help me out when time comes calling
Apáñame si nos viene a apurar
Help me out if it comes to push us
Apáñame si el cielo se cae
Help me out if the sky falls
Y de algo nos vayamos a enterar
And we find out about something
Apáñame si el pueblo se revela
Help me out if the people revolt
Y seguimos teniendo na'
And we still have nothing
Apáñame cuando el amor nos hiera
Help me out when love hurts us
Y haya que dejarlo atrás
And we have to leave it behind
Sólo eso le pedí al amor
That's all I asked for from love
No quiso entenderme así
It didn't want to understand me like that
Tantas formas para decir lo mismo
So many ways to say the same thing
Un corazón y tanto que sentir
One heart and so much to feel
Distintas letra pero el mismo dolor
Different lyrics but the same pain
Melodías que escalaron de
Melodies that climbed out of me
Oye no me viste, quizá me perdiste
Hey, you didn't see me, maybe you lost me
Nena lo jodiste, como dice Babi
Baby you screwed up, as Babi says
Hoy ya no estoy happy
Today I'm not happy anymore
No ha sido fácil, tiene que ser así
It hasn't been easy, it has to be this way
Esto no es para
This is not for me
Esto no es para mi
This is not for me
Prefiero el Mitshi antes que un Ferrari
I prefer the Mitshi over a Ferrari
Ganarle a esta ansiedad antes que un Grammy
To beat this anxiety over a Grammy
Eso no es para
That's not for me
Eso no es para
That's not for me
Yo sólo intentaba ser tu daddy
I was just trying to be your daddy
Conmigo no había alcohol yo no soy de party
With me there was no alcohol I'm not a party person
Submarino en el Mitshi a pura mari
Submarine in the Mitshi with pure mari
Yo creyéndole a Houdini, siempre Chapi
I believed Houdini, you're always Chapi
Corriendo atrás de ti mientras ibas a mil
Running after you while you were going a mile a minute
Creyendo que ser fuerte era aguantar así
Believing that being strong was putting up with this
Sino fuera por yo no estaría aquí
If it weren't for me, I wouldn't be here
Quizás era más easy apostarme a
Maybe it was easier to bet on myself
Me escapé de la pena y ahora quiere verme
I escaped from the sorrow and now it wants to see me
Me tiene en su mano pero esconderme
It has me in its hand but I know how to hide
Me ofreció la blanca pero fumo verde
It offered me the white but I smoke green
Para ella cuando vuelo es como no tenerme
For her when I fly it's like not having me
Oye felicidad yo ya quisiera verte
Hey happiness I would like to see you already
Cuando te tengo es porque hice feli' a mi gente
When I have you it's because I made my people happy
Solo dando aquí me siento más presente
Only giving here makes me feel more present
Mientras siga vivo nada va a faltarles
As long as I'm alive, they won't lack anything
Porque te juro que yo, el día que no
Because I swear that I, the day that I don't
Tenga más pa' darles, viro de esta mierda
Have more to give them, I'm out of this shit
Mi llanto y mi voz ya se quebró
My cry and my voice already broke
Cuando viví pa' contar lo que el ego niega
When I lived to tell what the ego denies
Es que yo ya no vuelo siendo sincero
It's just that I don't fly being sincere anymore
Pa' la prioridad es más fuerte que el sueño
For me priority is stronger than sleep
Si me desenfreno y le lloro al suelo
If I let loose and cry on the floor
Quiero más apañe y que venga del cielo
I want more support and that it comes from heaven
Apáñame si el pueblo se revela
Help me out if the people revolt
Y seguimos teniendo na'
And we still have nothing
Apáñame cuando el amor nos hiera
Help me out when love hurts us
Y haya que dejarlo atrás
And we have to leave it behind
Sólo eso le pedí al amor
That's all I asked for from love
No quiso entenderme así
It didn't want to understand me like that
Tantas formas pa' decir lo mismo
So many ways to say the same thing
Un corazón y tanto que sentir
One heart and so much to feel
Distintas letras pero el mismo dolor
Different lyrics but the same pain
Melodías que escalaron de
Melodies that climbed out of me
Oye no me viste, quizá me perdiste
Hey you didn't see me, maybe you lost me
Nena lo jodiste
Baby you screwed up





Авторы: Raúl Antonio Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.