Текст и перевод песни Droow - El Mejor

El Mejor

Tiempo ha pasado desde que tu cara vi
Y ya tu voz no la veo venir
Ahora aquel sueño comprendí
Es increíble que la vida pague así
Tantos momentos en que te vi
Ahora son recuerdos que traigo aquí

Tiempo ha pasado desde que tu cara vi
Y ya tu voz no la veo venir
Ahora aquel sueño comprendí
Es increíble que la vida pague así
Tantos momento en que te vi
Ahora son recuerdos que traigo aquí

Pero no, ya no quiero llorar
Ha sido suficiente llanto a derramar
Aunque pese el dolor que dejaste acá
Como lo que fuiste te voy a recordar

El más grande humorista fue aquel brotha′ mío
No he conocido a nadie tan divertido

Momentos en que hablamos cosas sin sentido
Nos cagamos de la risa todos como niños
Y es que en los conejos eras el mejor
Era lo que te gustaba, lo sabía mi bro

Si tus ojos brillaban en el cerro al sol
Eras felicidad un noble corazón
Y es que te fuiste siendo un grande
Jugando a la pelota fuiste un crack

A todos les gusta ir adelante
Pero tú te limitabas a defender nomás
Y eso es protección
Así lo sentí yo, así lo sentimos

Más que un tío, pa' mi fuiste un hermano mayor
Pregúntale a mamá o si quieres a mi primo
Porque pa′ los dos tú siempre fuiste el mejor

Tiempo ha pasado desde que tu cara vi
Y ya tu voz no la veo venir
Ahora aquel sueño comprendí

Es increíble que la vida pague así
Tantos momento en que te vi
Ahora son recuerdos que traigo aquí

Si no fuera por ti, ¿yo dónde grabaría?
Me acuerdo que dijiste otra locura mía
Cuando conté que quería hacer una cabina
Y tú me acompañaste hacerla ese mismo día

Y es que para todo estabas tú
Cómo esperas que brille sin tu luz
Haré el intento de tocar el cielo
Con música y mi voz va a acariciar tu pelo

Y es que por nosotros tú hacías de todo
En tiempo de llanto fuiste el más fuerte
Cuando los sentimientos te vinieron todos
Discúlpame por no haber hecho suficiente

Tiempo ha pasado desde que tu cara vi
Y ya tu voz no la veo venir
Ahora aquel sueño comprendí

Le Meilleur

Le temps a passé depuis que j'ai vu ton visage
Et ta voix ne revient plus
Maintenant, j'ai compris ce rêve
C'est incroyable que la vie puisse payer comme ça
Tant de moments où je t'ai vu
Ce sont maintenant des souvenirs que j'apporte ici

Le temps a passé depuis que j'ai vu ton visage
Et ta voix ne revient plus
Maintenant, j'ai compris ce rêve
C'est incroyable que la vie puisse payer comme ça
Tant de moments où je t'ai vu
Ce sont maintenant des souvenirs que j'apporte ici

Mais non, je ne veux plus pleurer
J'ai assez pleuré
Même si la douleur que tu as laissée ici me pèse
Je me souviendrai de toi comme tu étais

Le plus grand humoriste était ce frère à moi
Je n'ai jamais rencontré personne d'aussi drôle

Des moments où on parlait de choses insensées
On rigolait comme des enfants
Et c'est que tu étais le meilleur avec les lapins
C'est ce que tu aimais, je le savais mon frère

Si tes yeux brillaient sur la colline au soleil
Tu étais la joie, un noble cœur
Et c'est que tu es parti en étant un grand
En jouant au ballon, tu étais un crack

Tout le monde aime aller de l'avant
Mais toi, tu te limitais à défendre
Et c'est ça la protection
C'est ce que j'ai ressenti, c'est ce que nous avons ressenti

Plus qu'un oncle, tu étais un grand frère pour moi
Demande à maman ou à mon cousin si tu veux
Parce que pour nous deux, tu as toujours été le meilleur

Le temps a passé depuis que j'ai vu ton visage
Et ta voix ne revient plus
Maintenant, j'ai compris ce rêve

C'est incroyable que la vie puisse payer comme ça
Tant de moments où je t'ai vu
Ce sont maintenant des souvenirs que j'apporte ici

Si ce n'était pas pour toi, où est-ce que j'enregistrerais ?
Je me souviens que tu as dit une autre de mes folies
Quand j'ai dit que je voulais faire une cabine
Et tu m'as accompagné pour la faire le même jour

Et c'est que tu étais là pour tout
Comment tu veux que je brille sans ta lumière
Je vais essayer de toucher le ciel
Avec la musique et ma voix, je vais caresser tes cheveux

Et c'est que tu faisais tout pour nous
En temps de pleurs, tu étais le plus fort
Quand les sentiments t'ont envahi
Excuse-moi de ne pas avoir fait assez

Le temps a passé depuis que j'ai vu ton visage
Et ta voix ne revient plus
Maintenant, j'ai compris ce rêve