Текст и перевод песни Droow - Emisario

Emisario

Hoy escucharás mi espíritu, (mi espíritu)
Rimar contenido aquí nunca fue virtud
Hay que pasar por toda esa mierda
Desilusiones varias, ver morir (a ver morir), niños en guerra

Virtud tiene el artista que hoy en día
En plena desigualdad sigue rimando porquerías, yo
De dinero, de putas, de drogas y placeres
Sería fácil ser como ellos y olvidarme de ustedes

Pero, eso sería olvidarme de mí
Ya que vivo en la misma realidad de casi to' el país
Donde to' se esfuerzan para traer el pan
Un padre que se fue, pero las ganas aquí están

De salir de la mierda, pero nunca del barrio (nunca del barrio)
Hay que estar adentro para generar el cambio
Nadie va a luchar por mí, eso lo tengo más que claro
Pero yo lucharé por todos los vendados

Y no lo niego, a mí también me atrapa el sistema
Pero en tiempos de lucidez escribo estos temas
Ahora es fácil darse cuenta que se gana dinero
Contenido nunca bueno pa' que la masa se pierda

Por eso me cago en to' esos raperitos
Que olvidaron que el hip hop combatía lo maldito
Y lo profundo, y tú en tu sueño tan absurdo
Contando fajos, yo realidades a este mundo

Autotune a tope, letras básicas mediocres
El mensaje se perdió cuando llegó a mentes pobres
Lo sé, y tú también lo sabes
No tenías el talento pa' cantar estas verdades

Aunque vaya perdiendo en esa balanza
Cada día tendré más viva la esperanza
Veneno de verdades en punta de mi lanza
Mientras se desesperan yo apunto con calma

Porque sé que un día yo les gritaré
"Viva la libertad del pueblo sobre aquel
Que hoy nos tiene presos dentro de su red"
Giles siguiendo sirviéndoles al rey, por eso para Babylon to' el fayah

Algo pa' esa mierda, mi rabia se concentra
En aquellos que buscan la fama
De plástico sus metas
Lo que cantan se lo van a tragar

Les pesó la camiseta, se les cayó la careta
Ya no aportan como Mc y la gente que los respetan
Son niños de entre 15, los demás son mentes huecas
Ídolos de la codicia, líderes entre la feca

Porque las modas se acabarán
Y volverán aquellas almas que migraron por dinero
Quizás sea un pordiosero
Porque prefiero el mensaje antes que un traje y un caro corte 'e pelo

Gente que eligió de ídolos a idiotas
Están muy bien representados
Yo no tengo ídolos, tengo maestros
Dijeron evidencia a todo' estos gusanos

Que en vez de aportar al mundo solo cantan mierda
Adictos a la vanidad, más que sus fanes quinceañeras
Mucho respeto a todo aquel que cante de verdad
Reales emisarios del 2000 y los noventa

Esos que querían paz y lo que nos han robado
Cantando de amor seremos libres
Me enseñaron de auto-educación
Porque la que dan aquí, solo sirve pa' servirles

Y este tema no llegará al millón
No me haré rico si monetizo esta canción
Me alcanzará pa' la comi'a, mientras leo poesía
Con la alcancía vacía soy feliz con lo que doy

Soy feliz con lo que soy, bro
(¡Emisario!)

Emissary

Today you'll hear my spirit, (my spirit)
Rhyming content here was never a virtue
You have to go through all that shit
Several disappointments, seeing death (seeing death), children at war

Virtue has the artist who nowadays
In full inequality keeps rhyming bullshit, I
About money, bitches, drugs and pleasures
It would be easy to be like them and forget about you

But, that would be forgetting about myself
Since I live in the same reality as almost the whole country
Where everyone strives to bring bread
A father who left, but the desire is still here

To get out of the shit, but never out of the neighborhood (never out of the neighborhood)
You have to be inside to generate change
Nobody is going to fight for me, I am more than clear about that
But I will fight for all the blindfolded

And I don't deny it, the system also traps me
But in times of lucidity I write these themes
Now it's easy to realize that you make money
Content never good so that the mass gets lost

That's why I shit on all those little rappers
Who forgot that hip hop fought the damn thing
And the profound, and you in your dream so absurd
Counting wads, I bring realities to this world

Autotune to the max, mediocre basic lyrics
The message was lost when it reached poor minds
I know it, and you know it too
You didn't have the talent to sing these truths

Even if I'm losing on that scale
Every day I will have hope more alive
Poison of truths on the tip of my spear
While they despair I aim calmly

Because I know that one day I will shout to them
"Long live the freedom of the people over that one
Who today has us prisoners within his net"
Fools following serving the king, so for Babylon all the fayah

Something for that shit, my rage concentrates
On those who seek fame
Their goals are plastic
They are going to swallow what they sing

The shirt weighed them down, their mask fell off
They no longer contribute as Mc and the people who respect them
They are 15 year old kids, the rest are hollow minds
Idols of greed, leaders among the feca

Because fashions will end
And those souls who migrated for money will return
Maybe I'll be a beggar
Because I prefer the message to a suit and an expensive haircut

People who chose idiots as idols
They are very well represented
I don't have idols, I have teachers
They said evidence to all these worms

That instead of contributing to the world they only sing shit
Addicted to vanity, more than their teenage fans
Much respect to all those who sing the truth
Real emissaries of 2000 and the nineties

Those who wanted peace and what they have stolen from us
Singing of love we will be free
They taught me about self-education
Because the one they give here is only good for serving them

And this song won't reach a million
I won't get rich if I monetize this song
It will be enough for the food, while I read poetry
With an empty piggy bank I am happy with what I give

I'm happy with who I am, bro
(Emissary!)