Текст и перевод песни Droow - Expediente (Emisario)

Expediente (Emisario)

Este es mi expediente, bro
Este soy yo
Emisario, ah
Este soy yo, yo, ah

Estatura convincente, un tipo normal sinceramente
Un tanto tímido y asombrado de lo que hace la gente
Le llamaban "Droow", creo que hacía rap consciente
22 años, eso dice su expediente

Autoexclusión, ahí notó que ya era diferente
Pero todo explotó cuando se le acercó la muerte
Encontró el rap, fue su refugio
Conociendo el hip hop ya no estaba tan confuso

Se alejó del mal cuando le tocó el luto
Ahora canta la verdad en nombre del hip hop y de sus difuntos
Lo social le llegaba al cora'
Por eso siempre criticó al weón que aún canta de pistola

Sé que no entendía que aquel que sufrió de carencias
Con dinero ahora se olvidará de toda vivencia
Y que estén, escribiendo falsos placeres
Habiendo niños que solo escuchar soluciones quieren

Él no aprueba que las injusticias sean indultas
Dio respuestas aún cuando no tenía ni la pregunta
El rap no fue un juego, él se lo tomaba en serio
Escribía rimas reales como caídas del cielo

Era un genio con un mal genio de la puta madre
Tierno a veces con la girla por la cual surcó los mares
Aquí dice que su primer disco aún no sale
Pero tiene bombas en racismo y todas liricales

Que lo escucharán y entrarán en práctica
Esos raperos que en el panorama siguen dando lástima
Va a causar la envidia de aquellos que cantan mierda
Y que se fueron al trap porque en rap aún están en básica

Aquí mencionan que su voz marcó la diferencia
No por rasgar la voz, si no por cantar verdades
Respetará a quienes hagan música de la buena
Pero sus honores van a quien de conciencia les hable

Que era un loco, por sembrar respeto
Paz y amor, mucho amor en medio de los ghettos
Sabía que un abrazo valía más que el dinero
Aunque ese abrazo a él nunca se lo dieron

Aquí dice que fracasó como cualquiera
Que besó la tierra cada vez que tropezó
Le dio las gracias por aún tenerlo en pie de guerra
Fue la única que lo sostuvo cuando cayó

Por el momento grita verdades, no es miedoso
Como que las enfermedades las creó el poderoso
El que creó el dinero pa' que gastes tu libertad
Trabajando pa' comprar la cura que descubrieron

Él decía que nos enferman en cada ración
De comida, de bebida, también del alcohol
Este último es de las primeras causas mortales
Pero aún no se le ha prohibido a la población

Él fue real, pero más real fue lo que escribía
No consume drogas, tan solo hojas y poesía
En soledad pasaba el día, vivía casi feliz
Aunque a veces consumía rap para no dormir

Él piensa que hay un Dios y ese somos todos
Que cada acción que hacemos es guiada por sus ojos
No cree en la religión, ni en falsos testimonios
Tampoco en Jesús, dice que creamos en nosotros

Tuvo miedo, pero se dio cuenta y lo venció
No venció al ego, pero hay fe de que lo domesticó
Él no es primero, lo dejó claro en cada canción
Ya que ante la fama y el dinero, prefirió el amor

Él prefirió el amor, gente
Él que prefirió el amor
Él sabe que la llave es el amor
El amor brota, mientras esto explota

File (Emissary)

This is my file, bro
This is me
Emissary, ah
This is me, me, ah

Convincing stature, an honestly normal guy
A bit shy and amazed by what people do
They called him "Droow", I think he made conscious rap
22 years old, that's what his file says

Self-exclusion, that's where he noticed he was already different
But everything exploded when death approached him
He found rap, it was his refuge
Knowing hip hop, he was no longer so confused

He walked away from evil when mourning touched him
Now he sings the truth in the name of hip hop and his deceased
Social issues reached his heart
That's why he always criticized the dude who still sings about guns

I know he didn't understand that the one who suffered from shortages
With money now, he will forget all about his experiences
And that they are writing about false pleasures
When there are children who only want to hear solutions

He doesn't approve of injustices being pardoned
He gave answers even when he didn't have the question
Rap wasn't a game, he took it seriously
He wrote real rhymes like they were falling from the sky

He was a genius with a really bad temper
Tender at times with the girl for whom he sailed the seas
It says here that his first album is not out yet
But he has bombs on racism, all lyrical

That they will listen to it and put it into practice
Those rappers who are still pathetic in the scene
It's going to cause envy in those who sing crap
And who went to trap because they're still in elementary school in rap

Here they mention that his voice made a difference
Not by tearing his voice, but by singing truths
He will respect those who make good music
But his honors go to those who speak to their conscience

That he was a madman, for sowing respect
Peace and love, a lot of love in the middle of the ghettos
He knew that a hug was worth more than money
Although that hug was never given to him

It says here that he failed like anyone else
That he kissed the ground every time he stumbled
He thanked her for still having him on his feet for war
She was the only one who held him when he fell

For the moment he shouts truths, he is not afraid
As if diseases were created by the powerful
The one who created money for you to spend your freedom
Working to buy the cure they discovered

He used to say that they make us sick in every ration
Of food, of drink, also of alcohol
The latter is one of the leading causes of death
But it has not yet been banned to the population

He was real, but what he wrote was more real
He doesn't do drugs, just leaves and poetry
He spent the day in solitude, he lived almost happily
Although sometimes he consumed rap so as not to sleep

He thinks there is a God and that is all of us
That every action we take is guided by his eyes
He doesn't believe in religion, nor in false testimonies
Nor in Jesus, he says that we believe in ourselves

He was afraid, but he realized it and overcame it
He didn't defeat his ego, but there is faith that he tamed it
He is not first, he made it clear in every song
Since, before fame and money, he preferred love

He preferred love, people
He who preferred love
He knows that the key is love
Love sprouts, while this explodes