Expediente - Droow перевод на немецкий

Expediente

Este es mi expediente, bro
Este soy yo
Emisario, ah
Este soy yo, yo, ah

Estatura convincente, un tipo normal sinceramente
Un tanto tímido y asombrado de lo que hace la gente
Le llamaban "Droow", creo que hacía rap consciente
22 años, eso dice su expediente

Autoexclusión, ahí notó que ya era diferente
Pero todo explotó cuando se le acercó la muerte
Encontró el rap, fue su refugio
Conociendo el hip hop ya no estaba tan confuso

Se alejó del mal cuando le tocó el luto
Ahora canta la verdad en nombre del hip hop y de sus difuntos
Lo social le llegaba al cora'
Por eso siempre criticó al weón que aún canta de pistola

Sé que no entendía que aquel que sufrió de carencias
Con dinero ahora se olvidará de toda vivencia
Y que estén, escribiendo falsos placeres
Habiendo niños que solo escuchar soluciones quieren

Él no aprueba que las injusticias sean indultas
Dio respuestas aún cuando no tenía ni la pregunta
El rap no fue un juego, él se lo tomaba en serio
Escribía rimas reales como caídas del cielo

Era un genio con un mal genio de la puta madre
Tierno a veces con la girla por la cual surcó los mares
Aquí dice que su primer disco aún no sale
Pero tiene bombas en racismo y todas liricales

Que lo escucharán y entrarán en práctica
Esos raperos que en el panorama siguen dando lástima
Va a causar la envidia de aquellos que cantan mierda
Y que se fueron al trap porque en rap aún están en básica

Aquí mencionan que su voz marcó la diferencia
No por rasgar la voz, sino por cantar verdades
Respetará a quienes hagan música de la buena
Pero sus honores van a quien de conciencia les hable

Que era un loco, por sembrar respeto
Paz y amor, mucho amor en medio de los ghettos
Sabía que un abrazo valía más que el dinero
Aunque ese abrazo a él nunca se lo dieron

Aquí dice que fracasó como cualquiera
Que besó la tierra cada vez que tropezó
Le dio las gracias por aún tenerlo en pie de guerra
Fue la única que lo sostuvo cuando cayó

Por el momento grita verdades, no es miedoso
Como que las enfermedades las creó el poderoso
El que creó el dinero pa' que gastes tu libertad
Trabajando pa' comprar la cura que descubrieron

Él decía que nos enferman en cada ración
De comida, de bebida, también del alcohol
Este último es de las primeras causas mortales
Pero aún no se le ha prohibido a la población

Él fue real, pero más real fue lo que él escribía
No consume drogas, tan solo hojas y poesía
En soledad pasaba el día, vivía casi feliz
Aunque a veces consumía rap para no dormir

Él piensa que hay un Dios y ese somos todos
Que cada acción que hacemos es guiada por sus ojos
No cree en la religión, ni en falsos testimonios
Tampoco en Jesús, dice que creamos en nosotros

Tuvo miedo, pero se dio cuenta y lo venció
No venció al ego, pero hay fe de que lo domesticó
Él no es primero, lo dejó claro en cada canción
Ya que ante la fama y el dinero, prefirió el amor

Él prefirió el amor, gente
Él que prefirió el amor
Él sabe que la llave es el amor
El amor brota, mientras esto explota

Akte

Das ist meine Akte, Süße
Das bin ich
Gesandter, ah
Das bin ich, ich, ah

Überzeugende Statur, ehrlich gesagt ein normaler Typ
Ein wenig schüchtern und erstaunt darüber, was die Leute so machen
Man nannte ihn "Droow", ich glaube, er machte bewussten Rap
22 Jahre alt, das steht in seiner Akte

Selbstausgrenzung, da merkte er, dass er schon anders war
Aber alles explodierte, als der Tod sich ihm näherte
Er fand den Rap, er war seine Zuflucht
Als er Hip-Hop kennenlernte, war er nicht mehr so verwirrt

Er wandte sich vom Schlechten ab, als ihn die Trauer traf
Jetzt singt er die Wahrheit im Namen des Hip-Hop und seiner Verstorbenen
Soziale Themen gingen ihm zu Herzen
Deshalb kritisierte er immer den Idioten, der immer noch von Knarren singt

Ich weiß, er verstand nicht, dass derjenige, der Mangel litt
Mit Geld nun alle Erfahrungen vergessen würde
Und dass sie falsche Vergnügen niederschreiben
Während es Kinder gibt, die nur Lösungen hören wollen

Er billigt nicht, dass Ungerechtigkeiten ungestraft bleiben
Gab Antworten, auch wenn er nicht einmal die Frage hatte
Rap war kein Spiel, er nahm es ernst
Er schrieb echte Reime, als wären sie vom Himmel gefallen

Er war ein Genie mit einem verdammt schlechten Temperament
Manchmal zärtlich zu dem Mädel, für das er die Meere durchquerte
Hier steht, dass sein erstes Album noch nicht erschienen ist
Aber er hat lyrische Bomben zum Thema Rassismus, und alle sind rein textlich

Dass sie ihn hören und es in die Tat umsetzen werden
Jene Rapper, die in der Szene weiterhin bemitleidenswert sind
Er wird den Neid derer hervorrufen, die Scheiße singen
Und die zum Trap gewechselt sind, weil sie im Rap noch Anfänger sind

Hier wird erwähnt, dass seine Stimme den Unterschied machte
Nicht durch eine raue Stimme, sondern indem er Wahrheiten sang
Er wird diejenigen respektieren, die gute Musik machen
Aber seine Ehre erweist er denen, die ihnen vom Gewissen erzählen

Dass er ein Verrückter war, weil er Respekt säte
Frieden und Liebe, viel Liebe inmitten der Ghettos
Er wusste, dass eine Umarmung mehr wert war als Geld
Obwohl ihm diese Umarmung nie jemand gab

Hier steht, dass er scheiterte wie jeder andere
Dass er jedes Mal den Boden küsste, wenn er stolperte
Er dankte ihr dafür, dass sie ihn noch im Kampf hielt
Sie war die Einzige, die ihn hielt, als er fiel

Im Moment schreit er Wahrheiten heraus, er ist nicht ängstlich
Wie zum Beispiel, dass die Mächtigen die Krankheiten erschufen
Derjenige, der das Geld erschuf, damit du deine Freiheit verschwendest
Indem du arbeitest, um die Heilung zu kaufen, die sie entdeckten

Er sagte, dass sie uns mit jeder Portion krank machen
Mit Essen, mit Getränken, auch mit Alkohol
Letzterer ist eine der häufigsten Todesursachen
Aber er wurde der Bevölkerung immer noch nicht verboten

Er war echt, aber noch echter war das, was er schrieb
Er konsumiert keine Drogen, nur Blätter und Poesie
In Einsamkeit verbrachte er den Tag, lebte fast glücklich
Obwohl er manchmal Rap konsumierte, um nicht zu schlafen

Er denkt, es gibt einen Gott, und dieser Gott sind wir alle
Dass jede unserer Handlungen von seinen Augen geleitet wird
Er glaubt nicht an Religion oder falsche Zeugnisse
Auch nicht an Jesus, er sagt, wir sollen an uns selbst glauben

Er hatte Angst, aber er erkannte es und besiegte sie
Er besiegte das Ego nicht, aber es besteht Hoffnung, dass er es zähmte
Er ist nicht der Erste, das machte er in jedem Lied deutlich
Denn Ruhm und Geld zog er die Liebe vor

Er zog die Liebe vor, Leute
Er, der die Liebe vorzog
Er weiß, der Schlüssel ist die Liebe
Die Liebe sprießt, während dies explodiert