Текст и перевод песни Droow - Forial

Forial

Akadroow (ya no estás pa mí)
Tranquilo nomá′, mi wacho

Ya no estoy pa ti, no estás pa mí
Ansiedad a mil, sufro for real
(Eso es despertar)
Ya no estoy pa ti, no estás pa mí
Ansiedad a mil, sufres for real

El tiempo pasa y no me encuentro bien
Ya no soy el mismo
Ya no me llena lo que antes, my friend
Ahora siento distinto, y es

Por eso este cambio de piel
Por eso es que me elevo y me dejo ser
Por eso es que de gente yo ya me alejé
Ahora veo fe, ahora me quiero bien

Y era yo quien se arrojaba
Quien siempre se dignaba a ser
Pero cuando me tropezaba, me saboteaba
Y perdía por querer

Aunque yo siempre quise ganar
A mi miedo, mi autoestima y la inseguridad
Pero era seguro aparentar
Ser seguro en esta realidad

Falsa ilusión, Matrix generada
El amor también es espada en tiempos de llamas
Por eso es que la manera es amar sin temer a nada

Porque el amor es el que te hace libre
Se agradece hasta lo que no sirve
Te enseña que el único error sería no corregirle

Cuando despiertas y los pies despegas
Miras la ignorancia y notas que también se pega
El conocimiento llega y eso es lo que llena
Te encuentras dentro, pero solo en esta tierra

La evolución te espera, ya ganaste guerras
No sabes dónde ir, tampoco a quién esperas
Me escuchas a mí, toma mi luz que afuera necesitan velas
Diles que es normal que ya...

Ya no estés pa mí, no estás pa ti
Ansiedad a mil, sufres for real
Eso es renacer, eso es crecer
Ya no estoy pa ti, no estás pa mí
Ansiedad a mil, sufro for real
Eso es renacer, eso es despertar
De la falsa realidad

Donde estamos viviendo, bro
Solo escúchalo
Luego siéntelo, luego siéntelo

Forial

Akadroow (tu n'es plus pour moi)
Décontracté, mon pote

Je ne suis plus pour toi, tu n'es plus pour moi
Anxiété à fond, je souffre vraiment
(C'est le réveil)
Je ne suis plus pour toi, tu n'es plus pour moi
Anxiété à fond, tu souffres vraiment

Le temps passe et je ne me sens pas bien
Je ne suis plus le même
Ce qui me remplissait avant ne me remplit plus, mon ami
Maintenant je ressens quelque chose de différent, et c'est

C'est pour ça ce changement de peau
C'est pour ça que je m'élève et que je me laisse être
C'est pour ça que je me suis éloigné des gens
Maintenant je vois la foi, maintenant je m'aime bien

Et c'était moi qui me jetais
Qui se dignait toujours à être
Mais quand je trébuchais, je me sabotais
Et je perdais par amour

Même si j'ai toujours voulu gagner
Contre ma peur, mon estime de moi et l'insécurité
Mais c'était sûr de faire semblant
D'être sûr dans cette réalité

Fausse illusion, Matrix générée
L'amour est aussi une épée en temps de flammes
C'est pour ça que la façon est d'aimer sans rien craindre

Parce que l'amour est ce qui te rend libre
On est reconnaissant même pour ce qui ne sert à rien
Il t'apprend que la seule erreur serait de ne pas le corriger

Quand tu te réveilles et que tu décolle les pieds
Tu regardes l'ignorance et tu remarques qu'elle colle aussi
La connaissance arrive et c'est ce qui remplit
Tu te trouves à l'intérieur, mais seulement sur cette terre

L'évolution t'attend, tu as déjà gagné des guerres
Tu ne sais pas où aller, ni qui attendre
Tu m'écoutes, prends ma lumière, car dehors ils ont besoin de bougies
Dis-leur que c'est normal que...

Tu ne sois plus pour moi, tu ne sois plus pour toi
Anxiété à fond, tu souffres vraiment
C'est renaître, c'est grandir
Je ne suis plus pour toi, tu n'es plus pour moi
Anxiété à fond, je souffre vraiment
C'est renaître, c'est se réveiller
De la fausse réalité

Où vivons-nous, mon frère
Écoute juste
Ensuite ressens-le, ensuite ressens-le