Текст и перевод песни Droow - Mundo imberbe (Emisario)

Mundo imberbe (Emisario)

Yo quisiera que el mundo se pare
Que la gente deje de sufrir
Pero la gente es el peor de los males
La libertad ya la dejaron ir

Somos pocos los que damos cara donde sale caro ser feliz
El mundo se pregunta mientras se disparan:
Porque la raza humana no me quiere a mí
Me quieren ver triste y vacío. les sobra calor y consumen del mío
Gobiernan personas en que no confío
El sueldo no mata ni el hambre ni el frío
Animales de este siglo se han extinguido
Por esta raza tan falta de sentido
Racismo brutal que sigue estando vivo
La tele se hizo pa′ tenerte dormido

Y este disco en la radio no sonara
Porque no habla de sexo solo quiere paz
Ellos al perdido no lo guiaran suena contradictorio pero es la verdad
A mente liviana fácil controlar
Pero con nosotros no han contado
Levantamos la bandera del hip hop real

Porque así te quieren, que desees lujos y placeres
Mientras en la guerra niños mueren
La tv solo muestra lo que les conviene
Porque así te quieren firmando todos sus papeles
Endeudándote comprando bienes
Pagando el doble de lo que no tienes
Porque así te quieren, que desees lujos y placeres
Mientras en la guerra niños mueren
La tv solo muestra lo que les conviene
Porque así te quieren firmando todos sus papeles
Endeudándote comprando bienes
Pagando el doble de lo que no tienes
Porque así te quieren
Porque así te quieren

Extremistas de una secta, un bebe habían quemado
Porque era una ofrenda al mesías más esperado
Enfermos de la biblia pero nada han practicado
Fanatismo religioso que el machismo han implantado
Mundo donde solo evoluciona la tecnología
La conciencia no se ha levantado

Ríos desaparecen, y más niños pierden vida
Comparados con el futbol eso no vende diarios
No pidas igualdad cuando estés falto de ella
Tú la tienes que dar actuando con justicia
Los prejuicios caerán cuando ya no hayan estrellas
Solo las del cielo y la tierra sea ceniza

Es fuerte meditar y ver que el mundo muere
Y más saber la causa eso sí que nos duele
Al menos a mí aunque ya no sorprende
Escuchar jóvenes decir: "real hasta la muerte"

Real es quien decide hablar amor al mundo entero
Real es quien apenas vive y comparte el dinero
Real no es quien llama de putas a las de ese género
Donde pertenecen las madres que los parieron
Estúpidos, mediocres, estrellas de la moda
Que no siguen un compás sin hablar de sexo y drogas
El autotune los hizo grandes
En un mundo imberbe donde al arte no cualquiera lo valora
Donde al arte no cualquiera lo valora
En un mundo imberbe

Безбородый мир (Посланник)

Я хотел бы, чтобы мир остановился,
Чтобы люди перестали страдать.
Но люди — худшее из зол,
Свободу они уже отпустили.

Нас мало, кто осмеливается искать счастье там, где это дорого обходится.
Мир задаётся вопросом, пока летят пули:
Почему человечество меня не любит?
Они хотят видеть меня грустным и пустым, у них слишком много тепла, и они потребляют моё.
Правят люди, которым я не доверяю,
Зарплата не убивает ни голод, ни холод.
Животные этого века вымерли
Из-за этой бессмысленной расы.
Жестокий расизм всё ещё жив,
Телевидение создано, чтобы усыплять тебя.

И этот альбом не прозвучит по радио,
Потому что он не говорит о сексе, он хочет только мира.
Они не поведут заблудшего, это звучит противоречиво, но это правда.
Лёгкий разум легко контролировать,
Но с нами они не считались.
Мы поднимаем знамя настоящего хип-хопа.

Ведь они хотят, чтобы ты желал роскоши и удовольствий,
Пока на войне гибнут дети.
Телевидение показывает только то, что им выгодно,
Ведь они хотят, чтобы ты подписывал все их бумаги,
Влезал в долги, покупая вещи,
Платил вдвое больше, чем у тебя есть.
Ведь они хотят, чтобы ты желал роскоши и удовольствий,
Пока на войне гибнут дети.
Телевидение показывает только то, что им выгодно,
Ведь они хотят, чтобы ты подписывал все их бумаги,
Влезал в долги, покупая вещи,
Платил вдвое больше, чем у тебя есть.
Потому что они так хотят.
Потому что они так хотят.

Экстремисты секты сожгли младенца,
Потому что это было подношение долгожданному мессии.
Больные библией, но ничего не практикующие,
Религиозный фанатизм, насадивший мачизм.
Мир, где развивается только технология,
Сознание не пробудилось.

Реки исчезают, и всё больше детей умирают,
По сравнению с футболом, это не продаёт газеты.
Не проси равенства, когда тебе его не хватает,
Ты должен дать его, действуя справедливо.
Предрассудки падут, когда не останется звёзд,
Только небесные, а земля станет пеплом.

Тяжело размышлять и видеть, как мир умирает,
И ещё тяжелее знать причину, это действительно больно.
По крайней мере, мне, хотя меня уже ничто не удивляет,
Слышать, как молодёжь говорит: "реальный до смерти".

Реален тот, кто решает говорить о любви всему миру,
Реален тот, кто едва живёт и делится деньгами.
Не реален тот, кто называет женщин этого пола шлюхами,
К которому принадлежат матери, которые их родили.
Глупцы, бездари, звёзды моды,
Которые не могут следовать ритму, не говоря о сексе и наркотиках.
Автотюн сделал их великими
В безбородом мире, где искусство ценит не каждый.
Где искусство ценит не каждый.
В безбородом мире.