Текст и перевод песни Droow - Olas del Mal

Olas del Mal

¿A dónde?

¿A dónde se irán esas olas del mal?
Empiezo a pensar si en verdad se irán
¿A dónde se irán esas olas del mal?
Empiezo a pensar si en verdad se irán

Me dije quiéreme, siéntete
Solo deja de volar

Siento que el tiempo ahora lo dejo atrás
No pierdo oportunidad
Ahora vuelo todo lo que perdí

Me estoy recuperando más
Buscando aquí en mi libertad
Los planes de lo malo que...

Desde chico siempre fui paria
A nadie yo dejé de lao
Pero me olvidé de mí

Ahora estoy con to esto pagao
Gracia' a to lo que he grabao
Que suerte yo por esto me jodí

Oye sálvate
Y pídele a Dios que llueva
Oye sálvame
Tú puede' hacer que llueva

Pero a veces nos confiamos y perdemos de más
A veces nos desviamos por la necesidad
Pero para lograr algo en la vida
Tuve que aprender que yo era mi rival

¿A dónde se irán esas olas del mal?
Empiezo a pensar si en verdad se irán
¿A dónde se irán esas olas del mal?
Empiezo a pensar si en verdad se irán

Empiezo a pensar
Que ya no hay tiempo pa esto
Una vida valdrá
Llena de llanto y tropiezo

Pero me ves sigo igual
Hecho de carne y de hueso
Un poco más frío y real
Yo no canté igual al resto

Yo no me fío de na
Tan solo de mi progreso
Cada paso que hice mal
Me hizo sabio en el proceso

Nena, el tiempo se va
Por más que seamos eternos
Estamos en esta realidad
Voy a vivir como siento, porque

Ya no le compro a lo malo
Ya no le compro al destino
Ya no le compro a la gente

Yo creé mi camino
Siempre yo me di mi castigo
Hasta que empecé a quererme bien

¿A dónde estará la verdad?
Te juro lo vi, te juro lo sé
Al despierto se irá, el durmiente está bien
El durmiente está bien, el durmiente está bien

Hasta que lo pueda ver
Hasta que lo pueda ver

Olas del Mal

Où ?

Où iront ces vagues du mal ?
Je commence à me demander si elles partiront vraiment
Où iront ces vagues du mal ?
Je commence à me demander si elles partiront vraiment

Je me suis dit, aime-moi, ressens-le
Arrête juste de voler

Je sens que je laisse maintenant le temps derrière moi
Je ne rate aucune occasion
Maintenant je vole tout ce que j'ai perdu

Je me rétablis de plus en plus
Cherchant ici dans ma liberté
Les plans du mal qui...

Depuis tout petit j'ai toujours été un paria
Je n'ai laissé personne de côté
Mais j'ai oublié de moi

Maintenant je suis avec tout ça payé
Grâce à tout ce que j'ai enregistré
Quelle chance j'ai eu de me foutre de tout ça

Hé, sauve-toi
Et demande à Dieu qu'il pleuve
Hé, sauve-moi
Tu peux faire pleuvoir

Mais parfois on se confie et on perd plus
Parfois on dévie par nécessité
Mais pour réussir quelque chose dans la vie
J'ai dû apprendre que j'étais mon propre rival

Où iront ces vagues du mal ?
Je commence à me demander si elles partiront vraiment
Où iront ces vagues du mal ?
Je commence à me demander si elles partiront vraiment

Je commence à penser
Qu'il n'y a plus de temps pour ça
Une vie vaudra
Pleine de pleurs et de faux pas

Mais tu vois, je suis toujours le même
Fait de chair et d'os
Un peu plus froid et réel
Je n'ai pas chanté comme les autres

Je ne fais confiance à rien
Seulement à mon progrès
Chaque pas que j'ai fait de travers
M'a rendu sage dans le processus

Ma chérie, le temps passe
Même si nous sommes éternels
Nous sommes dans cette réalité
Je vais vivre comme je le sens, parce que

Je n'achète plus au mal
Je n'achète plus au destin
Je n'achète plus aux gens

J'ai créé mon chemin
J'ai toujours donné mon propre châtiment
Jusqu'à ce que je commence à m'aimer bien

Où est la vérité ?
Je te jure que je l'ai vue, je te jure que je le sais
Quand il sera réveillé, il s'en ira, le dormeur va bien
Le dormeur va bien, le dormeur va bien

Jusqu'à ce que je puisse le voir
Jusqu'à ce que je puisse le voir