Текст и перевод песни Droow - Pocahontas (Emisario)

Pocahontas (Emisario)

Paz pa' toda su tierra
Pero en la guerra perdía otra vez.
Ella luchó por quitar cadenas
A lo que sentía y poder querer.
Ella luchó por quitar cadenas
A lo que sentía y poder querer.
Buscaba paz pa' toda su tierra
Pero en la guerra perdía otra vez.
Es que sus emociones la hacían caer
Días que no quería ni de ella saber
Hasta que nos hablamos y sin ni siquiera mirarnos ella tuvo fe.

Yo le decía lo linda que era
Per aún tiendo alas no sabía volar
Al comienzo ella temió que fuera en ella un intruso, un forajido más.
Pero con el tiempo sujeto su estrella
Supo que la quería y también amar.
Pocahontas libre de alma y tierra
Su corazón lo único a conquistar.

Su aldea vivía en ella miraba sin miedo y hacía llover.
Sus rasgos de fuerza marcada en su carácter no me hicieron temer.
Morenas de esas que ya no hay
Un tesoro encontré.

Princesa de tiempo modernos
Cree en el amor a la antigua también.
Desecha principes salidos de un cuento
Me eligió a mi para escribirle cien.
Es que quiere su historia conmigo
Páginas me ha dado para rellenar.
El arte de ella es amigo
Escribí música pa' mi musa más real.

Y es que no la pedí
Y ahora no la quiero soltar, y ahora no la voy a soltar.

Yo le decía lo linda que era
Per aún tiendo alas no sabía volar
Al comienzo ella temió que fuera en ella un intruso, un forajido más
Pero con el tiempo sujeto su estrella
Supo que la quería y también amar.
Pocahontas libre de alma y tierra
Su corazón lo único a conquistar.

Su aldea vivía en ella miraba sin miedo y hacía llover.
Sus rasgos de fuerza marcada en su carácter no me hicieron temer.
Morenas de esas que ya no hay
Un tesoro encontré.

Покахонтас (Посланник)

Мир всей твоей земле
Но на войне ты снова проигрывала.
Ты боролась, чтобы снять оковы
С того, что чувствовала, чтобы иметь возможность любить.
Ты боролась, чтобы снять оковы
С того, что чувствовала, чтобы иметь возможность любить.
Искала мир для всей своей земли
Но на войне ты снова проигрывала.
Твои эмоции заставляли тебя падать
В дни, когда ты не хотела знать даже о себе
Пока мы не поговорили, и даже не взглянув друг на друга, ты поверила.

Я говорил тебе, какая ты красивая
Но даже имея крылья, ты не умела летать
Сначала ты боялась, что я буду для тебя intruso, ещё одним бандитом.
Но со временем ты ухватилась за свою звезду
Ты поняла, что хотела меня и хотела любить.
Покахонтас, свободная душой и землей
Твое сердце — единственное, что нужно покорить.

Твоя деревня жила в тебе, ты смотрела без страха и вызывала дождь.
Твои черты силы, отмеченные в твоем характере, не заставили меня бояться.
Смуглянок таких, как ты, больше нет
Я нашел сокровище.

Принцесса современных времен
Веришь в любовь по-старинке.
Отвергаешь принцев, сошедших со страниц сказок
Ты выбрала меня, чтобы я написал тебе сто.
Ты хочешь свою историю со мной
Ты дала мне страницы, чтобы заполнить их.
Твое искусство — мой друг
Я написал музыку для моей самой настоящей музы.

И я тебя не просил
И теперь я не хочу тебя отпускать, и теперь я тебя не отпущу.

Я говорил тебе, какая ты красивая
Но даже имея крылья, ты не умела летать
Сначала ты боялась, что я буду для тебя intruso, ещё одним бандитом.
Но со временем ты ухватилась за свою звезду
Ты поняла, что хотела меня и хотела любить.
Покахонтас, свободная душой и землей
Твое сердце — единственное, что нужно покорить.

Твоя деревня жила в тебе, ты смотрела без страха и вызывала дождь.
Твои черты силы, отмеченные в твоем характере, не заставили меня бояться.
Смуглянок таких, как ты, больше нет
Я нашел сокровище.