Текст и перевод песни Droow - Sos

Sos

Ha pasa'o un poco de rato ya
Más centímetros de porte, también más grande de edad
Son 23 años ya y ninguno he celebra'o
Ya que, cuando chico, apenas alcanzaba para el pan

Y no pedía tampoco yo
Lo único que sobraba era el amor
Que mi vieja me entregaba mientras mi abuela lloraba
To' producto del alcohol

Es que, a mi familia él se tomó
Rondaban maltratos y llantos de dolor
Ya que a primero a mi abuelo se llevó
Luego, se fue mi hermano (Ah) estoy olvidando su voz

Y es que no puedo
De tanta carga que tengo, ya no cojo vuelo
Hoy, busco explicaciones y aprendo a decir te quiero
Nunca se lo dije a aquellos que se fueron

Mi coraza me hizo débil, no me dejo ser sincero
Hasta el día de hoy no puedo ni mirar al cielo
Tengo miedo de perder, ya no disfruto el sueño
Antes con esto era feliz, ahora soy feliz con menos

No quiero na'
Si ya todo es por el dinero, toma el dinero
Aléjame el miedo, déjame en paz
No quiero na'
Si ya no puedo cantar esto, me amenaza el tiempo
No te he puesto el final

Aún recuerdo lo primero que triunfé
No sabía ni meter, no conocía el R-A-P de ese verdadero
De ese que te hablaba de amor por los demás y no por el dinero

Veía representar a todos mis ideales
Cantar de lo que siento, lo que vivo y lo que sale
No me obligo a escribirte lo que vende, no me nace
No quiero que esté verde me amenaze

Se parten las serpientes en mi base
Ni reptiles ni triángulos, aquí ahí puras verdades
Y esto no empezó por plata, no, no, no
Desahogarme en escritura era mi necesidad

Y no te miento
Hoy en día para esto tengo todo el tiempo
Ahora puedo vivir de lo que amo y lo que siento
Aunque sigo muriendo por cuidar el verso (Ey)

Que suena igual al resto
Son sumas sin ver por dentro
Sé que me amarra por dentro, pero esto es lo que siento
Decirte cosas buenas no dice que yo sea bueno

A veces lo intento y lo canto para que lo intente el resto
Como Mantoy decía, amo ese concepto
Me llevó a ser el loco y un día soy por dentro
Ese que tú no conoces, pero juzgas lo que siente, ¿acaso eso es correcto?

Eso quieren que tú pienses
Que tú critiques lo que vence
No se quieren ver perdido'
Y si algún día muero, no te dejes

Ellos quieren que tú estes ahí
Ellos no me quieren ver feliz

No quiero na'
Si ya todo es por el dinero, toma el dinero
Aléjame el miedo, déjame en paz
No quiero na'
Si ya no puedo cantar esto, me amenaza el tiempo
No te he puesto el final

No quiero na'
Si ya todo es por el dinero, toma el dinero
Aléjame el miedo, déjame en paz
No quiero na'
Si ya no puedo cantar esto, me amenaza el tiempo
No te he puesto el final

SOS

Прошло немного времени
Выше, крепче, больше, но не моложе
Мне уже 23, но я ни разу не праздновал
Потому что в детстве нам едва хватало на хлеб

Я и не просил
Лишь любовь, которой было много
Мать отдавала мне все, бабушка плакала
Все из-за алкоголя

Он забрал у меня семью
Оставив лишь боль и страдания
Сначала дед, затем мой брат (Ох, я забываю его голос)
А теперь я боюсь смотреть на небо

Не могу больше
Под тяжестью груза я не могу взлететь
Сегодня я ищу ответы и учусь говорить "я тебя люблю"
Я никогда не говорил этого тем, кого потерял

Мой панцирь сделал меня слабым, лишил меня искренности
До сих пор не могу смотреть на небо
Боюсь потерять, больше не радуюсь сну
Раньше я был счастлив, теперь счастлив с меньшим

Мне ничего не нужно
Если все для денег, забери их
Избавь меня от страха, дай мне покой
Мне ничего не нужно
Если я больше не могу петь, время меня поджимает
Я не закончил

Помню свой первый успех
Я не умел читать рэп, не знал настоящего рэпа
Того, который рассказывал о любви к другим, а не о деньгах

Я видел отражение всех своих идеалов
Петь о том, что чувствую, что живу и что изливаю
Я не заставляю себя писать для коммерции, я не такой
Я не хочу, чтобы зелёные бумажки меня пугали

Змеи расползаются по моему фундаменту
Ни рептилий, ни треугольников, только правда
Это началось не ради денег, нет, нет, нет
Изливать душу в письме было моей потребностью

Не лгу
Сегодня у меня все время уходит на это
Теперь я живу тем, что люблю и чувствую
Хотя я все еще умираю, защищая свои стихи (Эй)

Они звучат как у всех
Бессмысленные сложения
Знаю, что это сдерживает меня, но это то, что я чувствую
Говорить тебе приятные вещи не значит, что я хороший

Иногда я пытаюсь и пою это, чтобы остальные попытались тоже
Как говорил Mantoy, я люблю эту концепцию
Она сделала меня безумцем, а внутри я такой же
Тот, которого ты не знаешь, но судишь по его чувствам. Разве это правильно?

Они хотят, чтобы ты так думал
Чтобы ты критиковал то, что побеждает
Они не хотят казаться потерянными
И если когда-нибудь я умру, не сдавайся

Они хотят, чтобы ты там был
Они не хотят видеть меня счастливым

Мне ничего не нужно
Если все для денег, забери их
Избавь меня от страха, дай мне покой
Мне ничего не нужно
Если я больше не могу петь, время меня поджимает
Я не закончил

Мне ничего не нужно
Если все для денег, забери их
Избавь меня от страха, дай мне покой
Мне ничего не нужно
Если я больше не могу петь, время меня поджимает
Я не закончил