Текст и перевод песни Droow - Serán Mejores

Serán Mejores

Dile a quien gritó sin pensar
Que un abrazo calma todo
Diles que nunca busquen la fama
Si al final aquí los que brillan solamente es por el oro

Diles a tus hijos que no esperen nada, no
Así no conocen la desilusión
Diles que el cuerpo nunca influye en nada
Y si influyó, eso no era amor

Diles que el envase nunca dura para siempre
Y lo que hay que valorar siempre ha sido la intención
Si amar está en medir la belleza del recipiente
¿Beberías sin saber lo que hay en su interior?

Diles que decidí justo antes de perder
Y que sufrí en el camino por estar confundido
Las decisiones las toma el corazón
Por eso busca amor en ti, pero desde el principio

Diles que el tiempo es corto y no alcanza pa' nada
Pero aún así hay que darse un descanso
Porque hasta el viento a veces deja de soplar
Para volverse a formar con más fuerza que antaño

Diles que el destino existe, pero hay que motivarlo
No se puede querer ganar sin haberse esforzado
Que perder no es caer si se ha aprendido algo
Que ganar es de quien se paró y volvió a intentarlo

Diles que el dolor es malo y no hay que provocarlo
Que también hay personas que nos hacen doler
Pero esos dolores hay que experimentarlos
Por si algún día el amor no les deja ver

Tiempo donde jóvenes se pasan to' los días
Perdiendo mucho tiempo consumiendo porquerías
Tiempo donde es moda valorar cuando se va
A la gente más importante de tu vida

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realidad
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realidad
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

La ignorancia de unos enriquece al hombre equivocado
Y el que habló de amor vivió a duras penas
Mientras protestaba murió asesinado
Porque aquel que quiere paz a otras mentes despierta

Recordar lo que pasaste te dice cuanto vales
Y el haber amado nos hizo más sinceros
Haber conocido el karma nos dio cicatrices
Estas no se van, pero el Dharma nos hará felices

En tiempos donde falte paz y sobre el caos
Diles que el amor no existió en vano
Cuando falte más conciencia y no haya libertad
Libres les hará el tomarse de las manos

Volver a caminar acompañado
Ver la sombra de alguien a tu lado y no es extraño
El que les asombre lo que este decía
Que el bendito amor nos hizo y nos hará ser compañía

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realidad
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Porque los sueños se hacen realidad
Si el amor es el fin de esa meta

(Y sueña, como yo, tan solo sueña)
(Los cambios requieren ideas)
Mi tiempo será corto aquí
No cambiaré al mundo, pero dejaré propuestas

Si el mensaje te parece el mismo, bro
Que ya lo has escuchado
El mensaje sigue siendo el mismo, 'brotha'
¿Por qué? Porque no hemos cambiado

Si el mensaje te parece el mismo, bro
Que ya lo has escuchado
El mensaje sigue siendo el mismo, 'brotha'
¿Por qué? Porque no hemos cambiado

No hemos cambiado, no hemos cambiado
Pero hermano, escúchame, vamos a cambiar
Yo lo sé, vamos a cambiar

Y en un par de generaciones hacia el futuro
Espero que dar amor y el sentir se convierta en una moda
Viralicemos las caricias y los abrazos serán mejores, no lo dudo
Matemos el prejuicio 'brotha', empecemos desde ahora

They Will Be Better

Tell whoever yelled without thinking,
That a hug calms everything.
Tell them to never seek fame,
If in the end, those who shine here, do so only for gold.

Tell your children not to expect anything, no,
That way they won't know disappointment.
Tell them the body never influences anything,
And if it did, it wasn't love.

Tell them the packaging never lasts forever,
And what should be valued has always been the intention.
If loving is measuring the beauty of the container,
Would you drink without knowing what's inside?

Tell them I decided just before losing,
And that I suffered along the way because I was confused.
Decisions are made by the heart,
So seek love within yourself, but from the beginning.

Tell them time is short and it's not enough for anything,
But still, you have to give yourself a break.
Because even the wind sometimes stops blowing,
To re-form with more strength than before.

Tell them destiny exists, but you have to motivate it.
You can't want to win without having made an effort.
That losing is not falling if something has been learned,
That winning belongs to whoever got up and tried again.

Tell them that pain is bad and you shouldn't provoke it.
That there are also people who hurt us.
But those pains must be experienced,
In case one day love doesn't let them see.

Time where young people spend all their days,
Wasting a lot of time consuming crap.
Time where it's fashionable to value when it's gone,
The most important people in your life.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
Because dreams come true,
If love is the end of that goal.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
My time here will be short,
I won't change the world, but I will leave proposals.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
Because dreams come true,
If love is the end of that goal.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
My time here will be short,
I won't change the world, but I will leave proposals.

The ignorance of some enriches the wrong man,
And the one who spoke of love lived through hardship.
While protesting, he was murdered,
Because the one who wants peace awakens other minds.

Remembering what you went through tells you how much you're worth,
And having loved made us more sincere.
Having known karma gave us scars,
These won't go away, but Dharma will make us happy.

In times when peace is lacking and chaos reigns,
Tell them that love did not exist in vain.
When there is less awareness and no freedom,
Holding hands will set them free.

To walk together again,
To see someone's shadow by your side and it's not strange,
May those who are amazed by what I said,
Know that blessed love made us and will make us company.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
Because dreams come true,
If love is the end of that goal.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
My time here will be short,
I won't change the world, but I will leave proposals.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
Because dreams come true,
If love is the end of that goal.

(And dream, like me, just dream)
(Changes require ideas)
My time here will be short,
I won't change the world, but I will leave proposals.

If the message seems the same to you, bro,
That you've already heard it,
The message is still the same, brother,
Why? Because we haven't changed.

If the message seems the same to you, bro,
That you've already heard it,
The message is still the same, brother,
Why? Because we haven't changed.

We haven't changed, we haven't changed,
But brother, listen to me, we are going to change,
I know, we are going to change,

And in a couple of generations into the future,
I hope that giving love and feeling becomes a trend.
Let's make caresses go viral and hugs will be better, I have no doubt.
Let's kill prejudice, brother, let's start now.