Текст и перевод песни Drop City Yacht Club feat. Guy Sebastian - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

Got your scent on the sheets
Though I washed 'em 'bout a dozen times
It's still your voice on the machine
Saying sorry, I'm on the other line
You had so many shoes and I used to complain
Now I'm wishing that the closet was full again
No, you don't
It's like you never went anywhere

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

I can take the pictures down
And still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

Had our own matching robes
But now the his & hers are only his
Been so long
Is it wrong?
That I can't just get over this
And as I'm sitting here reading this takeaway
I'm wishin' I could set the table for 2 again
But you're gone oh
And it hasn't hit me at all

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

And I can take the pictures down
But still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

I could burn everything, it reminds me of you
I could move 'cross the world tryna start brand new
But the memories remain and nothing's gonna change
No, nothing's gonna change (gonna change)
That you're gone
Uh that you're gone

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

And I can take the pictures down
But still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

Que vas-tu faire

J'ai ton parfum sur les draps
Même si je les ai lavés une douzaine de fois
C'est toujours ta voix sur le répondeur
Qui dit désolé, je suis sur l'autre ligne
Tu avais tellement de chaussures et je me plaignais
Maintenant, je voudrais que le placard soit à nouveau plein
Non, tu ne le fais pas
C'est comme si tu n'étais jamais allé nulle part

Il y a une xBox à l'endroit où tes livres étaient
Il y a un fauteuil antique à l'endroit où tu étais
Il y a un endroit froid où tu dormais
Et je ne peux pas partir

Je peux enlever les photos
Et je verrais quand même ton visage
Parce que quand je regarde autour de moi
Tout ce que je vois, ce sont des traces de toi
Des traces de toi

On avait nos propres robes assorties
Mais maintenant, les siennes et les miennes ne sont que les siennes
Ça fait si longtemps
Est-ce que c'est mal ?
Que je n'arrive pas à passer à autre chose
Et pendant que je suis assis ici à lire ce menu à emporter
Je voudrais pouvoir mettre la table pour deux à nouveau
Mais tu es parti, oh
Et je ne m'en suis pas rendu compte du tout

Il y a une xBox à l'endroit où tes livres étaient
Il y a un fauteuil antique à l'endroit où tu étais
Il y a un endroit froid où tu dormais
Et je ne peux pas partir

Et je peux enlever les photos
Et je verrais quand même ton visage
Parce que quand je regarde autour de moi
Tout ce que je vois, ce sont des traces de toi
Des traces de toi

Je pourrais tout brûler, ça me rappelle toi
Je pourrais déménager à l'autre bout du monde pour recommencer une nouvelle vie
Mais les souvenirs restent et rien ne va changer
Non, rien ne va changer (va changer)
Que tu es parti
Euh, que tu es parti

Il y a une xBox à l'endroit où tes livres étaient
Il y a un fauteuil antique à l'endroit où tu étais
Il y a un endroit froid où tu dormais
Et je ne peux pas partir

Et je peux enlever les photos
Et je verrais quand même ton visage
Parce que quand je regarde autour de moi
Tout ce que je vois, ce sont des traces de toi
Des traces de toi