Текст и перевод песни Drop City Yacht Club feat. Guy Sebastian - Whatcha Gonna Do

Whatcha Gonna Do

Got your scent on the sheets
Though I washed 'em 'bout a dozen times
It's still your voice on the machine
Saying sorry, I'm on the other line
You had so many shoes and I used to complain
Now I'm wishing that the closet was full again
No, you don't
It's like you never went anywhere

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

I can take the pictures down
And still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

Had our own matching robes
But now the his & hers are only his
Been so long
Is it wrong?
That I can't just get over this
And as I'm sitting here reading this takeaway
I'm wishin' I could set the table for 2 again
But you're gone oh
And it hasn't hit me at all

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

And I can take the pictures down
But still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

I could burn everything, it reminds me of you
I could move 'cross the world tryna start brand new
But the memories remain and nothing's gonna change
No, nothing's gonna change (gonna change)
That you're gone
Uh that you're gone

There's an xBox where your books used to be
There's an antique chair where you used to be
There's a cold cold place where you used to sleep
And I just can't leave

And I can take the pictures down
But still I'd see your face
'Cause when I look around
All I see is traces of you
Traces of you

Что же мне делать?

Твой запах остался на простынях,
Хотя я стирал их уже десяток раз.
Твой голос всё ещё на автоответчике,
Извини, я на другой линии, говоришь ты.
У тебя было так много обуви, и я постоянно жаловался,
А теперь я хочу, чтобы шкаф снова был полон.
Нет, ты не понимаешь,
Словно ты никуда и не уходила.

Там, где раньше были твои книги, теперь стоит Xbox,
Там, где раньше сидела ты, стоит старинное кресло,
На месте, где ты спала, теперь холодно и пусто,
И я просто не могу уйти.

Я могу снять все фотографии,
Но всё равно буду видеть твоё лицо.
Потому что, когда я оглядываюсь вокруг,
Всё, что я вижу, — это твои следы.
Твои следы.

У нас были одинаковые халаты,
Но теперь "его" и "её" — только "его".
Прошло так много времени,
Разве это неправильно,
Что я не могу просто пережить это?
И пока я сижу здесь, читая меню на вынос,
Я мечтаю снова накрыть стол на двоих.
Но тебя нет,
И это до меня никак не дойдет.

Там, где раньше были твои книги, теперь стоит Xbox,
Там, где раньше сидела ты, стоит старинное кресло,
На месте, где ты спала, теперь холодно и пусто,
И я просто не могу уйти.

Я могу снять все фотографии,
Но всё равно буду видеть твоё лицо.
Потому что, когда я оглядываюсь вокруг,
Всё, что я вижу, — это твои следы.
Твои следы.

Я мог бы сжечь всё, что напоминает мне о тебе,
Я мог бы переехать на другой конец света, чтобы начать всё сначала,
Но воспоминания останутся, и ничто не изменится,
Нет, ничто не изменится (не изменится),
Того, что ты ушла.
Того, что ты ушла.

Там, где раньше были твои книги, теперь стоит Xbox,
Там, где раньше сидела ты, стоит старинное кресло,
На месте, где ты спала, теперь холодно и пусто,
И я просто не могу уйти.

Я могу снять все фотографии,
Но всё равно буду видеть твоё лицо.
Потому что, когда я оглядываюсь вокруг,
Всё, что я вижу, — это твои следы.
Твои следы.