Drop City Yacht Club - Mister Dean - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drop City Yacht Club - Mister Dean




Mister Dean
Мистер Дин
This is a public service announcement
Это обращение к общественности.
I will now be putting on my rapper swag
Сейчас я включу свой рэперский образ.
This is that shit, speakers in back shit
Вот это настоящий кач, колонки сзади долбят,
That drive slow like your stuck in some Cali traffic.
Едем медленно, как будто застряли в калифорнийской пробке, детка.
My main squeeze riding shottie, she kinda ratchet
Моя главная цыпочка сидит рядом, она немного безбашенная,
Rollin' up a doobie while putting on cherry Chapstick. (Woop)
Крутит косяк, крася губы вишневой помадой. (Вуп)
Throwback whip, cut the tunes on
Ретро тачка, врубай музыку,
James Dean Porsche, the fuckin' roofs gone.
Porsche Джеймса Дина, крыши, блин, нет.
Surfer cut got me lookin' like Jimmy Neutron
Стрижка серфера, выгляжу как Джимми Нейтрон,
Beach Bum Billionaire crashin' on Izzle's futon.
Пляжный бомж-миллионер, тусуюсь на футоне у Иззи.
That's how we do ugh, California poster kid
Вот как мы живем, ага, калифорнийский парень с постера,
Hate it if you want we're doing everything you supposed to did.
Ненавидь, если хочешь, мы делаем все, что ты должен был сделать.
Give me the pen and I turn into George Lucas/
Дай мне ручку, и я превращусь в Джорджа Лукаса,
I'm the shit, you're losin' if you're spittin' I'm mucus.
Я крутой, ты проиграешь, если будешь плеваться, я слизь.
I'm so stupid with bars they cut my tab off
Я так крут с рифмами, что они закрыли мой счет,
Called me a cab, I looked at them like that bad huh?
Вызвали мне такси, я посмотрел на них типа "Серьезно?"
They said "yeah yeah' black zipper jacket bad
Они сказали: "Ага, ага, черная куртка на молнии круто,"
Oh dag, blah blah blah, rapper swag.
О, да, бла-бла-бла, рэперский образ.
Dirty Vans,
Грязные Vans,
Blue Jeans,
Синие джинсы,
Ray Bans,
Ray Ban,
Cool things,
Крутые вещи,
Rebel shit, I'm doing me
Бунтарский стиль, я делаю то, что хочу,
Fuck your swag, James Dean.
К черту твой стиль, Джеймс Дин.
Aww yeah,
О, да,
Hot to death,
Жаркий до смерти,
Word to the Bible, God, I'm fresh.
Клянусь Библией, Боже, я свежий.
Never live another day broke
Никогда больше не проживу ни дня без денег,
I'm a die with a smile on my face cuz life's a joke.
Я умру с улыбкой на лице, потому что жизнь это шутка.
Ugh, I'm so cold got
Ух, я такой крутой,
So many girls and they all wanna rock.
Так много девушек, и все они хотят зажигать.
Slow like a robot
Медленный, как робот,
Moves like Robocop.
Двигаюсь, как Робокоп.
So many drugs in the game
Так много наркотиков в игре,
But their not really dope their just that soda pop.
Но они не настоящие, это просто газировка.
Everybody wants a little fame, man so do I
Все хотят немного славы, чувак, я тоже,
Everybody wants to kick game, man Cobra Kai.
Все хотят быть крутыми, чувак, Кобра Кай.
Been told i, am the shit
Мне говорили, что я дерьмо,
The sewer, manure, so I'm sure I'm sewage as it gets.
Канализация, навоз, так что я уверен, что я отстой.
So now every year's a piece of cake
Так что теперь каждый год как кусок пирога,
Life is just beach and lakes.
Жизнь это просто пляж и озера.
Tons of fish up in the sea
Куча рыбы в море,
I'm the poll, she's the bait.
Я удочка, она наживка.
Never gonna die I'm hoping I'm
Никогда не умру, я надеюсь, что я
On a gremlin trip, gonna multiply.
В гремлин-трипе, буду размножаться.
But I picked out a wedding dress for that chick
Но я выбрал свадебное платье для той цыпочки,
Death is comin' fuck that bitch.
Смерть идет, к черту эту сучку.
Awe yeah, love is just so beautiful
О, да, любовь такая прекрасная,
You blow a kiss and promise wind till your funeral.
Ты посылаешь воздушный поцелуй и обещаешь ветер до своих похорон.
But I got parties going on, got no room for hoes
Но у меня вечеринки, нет места для шлюх,
Someone pull the tag I got that rapper swag.
Кто-нибудь, снимите ярлык, у меня этот рэперский образ.
Dirty Vans,
Грязные Vans,
Blue Jeans,
Синие джинсы,
Ray Bans,
Ray Ban,
Cool things,
Крутые вещи,
Rebel shit, I'm doing me
Бунтарский стиль, я делаю то, что хочу,
Fuck your swag, James Dean.
К черту твой стиль, Джеймс Дин.
Got a petite bride, I call her sweet ride
У меня миниатюрная невеста, я называю ее сладкой поездкой,
She love to drive me nuts, gave her the green light.
Она любит сводить меня с ума, я дал ей зеленый свет.
If I'm not cool then I don't know what cool is
Если я не крутой, то я не знаю, что такое круто,
Swept her off her feet now we gonna jump the broom and.
Сбил ее с ног, теперь мы собираемся прыгнуть через метлу и…
Get this party on yeah, I'm so California
Устроить вечеринку, да, я такой калифорниец,
You can find me up in your crib surfing on lawn chairs.
Ты можешь найти меня у тебя дома, катающимся на садовых стульях.
Barbie dolls, blonde hair you can find them all here
Куклы Барби, блондинки, ты можешь найти их всех здесь,
But I just call them sharks cuz there's nothing but some jaws here.
Но я просто называю их акулами, потому что здесь одни челюсти.
Ice cold so I'm never gonna freeze up
Ледяной, так что я никогда не замерзну,
Super high but I never roll trees.
Супер обкуренный, но я никогда не кручу косяки.
Got a lead foot so i'll never ease up
У меня тяжелая нога, так что я никогда не сбавлю обороты,
Like the alphabet stopped right after D.
Как будто алфавит остановился сразу после D.
Will someone please call the police
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в полицию
Or EMT's when they drop that beat.
Или в скорую, когда они включат этот бит.
Yellow tape it's a crime scene,
Желтая лента, это место преступления,
I'm about to murder my rhyme scheme.
Я собираюсь убить свою схему рифм.
RIP when the bass on hit
Покойся с миром, когда бас ударит,
Make a t-shirt, put my verse face on it.
Сделайте футболку, напечатайте на ней мой куплет.
Shit, something like a space cadet
Черт, что-то вроде космического кадета,
Throwback yeah like a tape cassette.
Возвращение, да, как аудиокассета.
And if you wanna play roulette but want the safest bet
И если ты хочешь сыграть в рулетку, но хочешь самую безопасную ставку,
Then put your money on the fresh, yep.
Тогда поставь свои деньги на свежего, ага.
Mouth full of listerine,
Полный рот листерина,
Mister Dean.
Мистер Дин.





Авторы: Goodman Christopher Daniel, Condos Christian Scott, Cozzo Anthony Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.