All You Fonies - Dropkick Murphys перевод на немецкий

All You Fonies

Come all ye friends and workers
I'll tell a tale to you
Of how we built the union
You call the NMU
We fought the goons and gun-thugs
Around the ocean shores
I guess I got my head caved in
A dozen times a more

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose

You had a bony setup
You called the SIU
We had a ratty ship and a crummy bunk
With roaches in our stew
We fought against the weather
And the stooges too
To win a clean bunk and mess hall
For newly comes like you

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose

For me to try to change this whole big mess around by myself
I wouldn't last longer than a snowball in hell
But there's a hundred thousand of me now
And we fought like hell to get here
So you fight like hell to keep what we shed blood to earn

For eight hours a day and overtime pay
We battled it out with you big shot men
We've seen times that looked pretty dark
Until we brought the union in

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose (yeah!)

All You Fonies

Kommt her, ihr Freunde und Arbeiter
Ich erzähl' euch eine Geschichte nun
Wie wir die Gewerkschaft gründeten
Die ihr NMU genannt habt
Wir kämpften gegen Schläger und Bewaffnete
An allen Meeresufern
Geschätzt ward mein Kopf eingeschlagen
Ein Dutzend Male noch

Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja

Ihr hattet ein armsel'ges System
Nanntet es die SIU
Wir hatten ein schäbiges Schiff, ein übles Bett
Mit Kakerlaken im Eintopf
Wir kämpften gegen das Wetter
Und die Betrüger auch
Für saubere Kojen und Messe
Für Neulinge wie dich

Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja

Wollt ich allein dies Chaos ändern
Hielt' ich nicht länger als Schnee in der Hölle
Doch hunderttausend wie mich gibt's nun
Wir kämpften verdammt hard dafür
So kämpfe nun du für das Errungene

Acht Stunden Tag und Überstundenlohn
Wir stritten mit euch Bonzen damals
Sahen Zeiten, dunkel sie aussahen
Bis die Gewerkschaft kam

Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja

Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle (verlieren sicher)
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja
Ihr Schwindler alle verlieren sicher, ja! (ja!)