All You Fonies - Dropkick Murphys перевод на русский

All You Fonies

Come all ye friends and workers
I'll tell a tale to you
Of how we built the union
You call the NMU
We fought the goons and gun-thugs
Around the ocean shores
I guess I got my head caved in
A dozen times a more

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose

You had a bony setup
You called the SIU
We had a ratty ship and a crummy bunk
With roaches in our stew
We fought against the weather
And the stooges too
To win a clean bunk and mess hall
For newly comes like you

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose

For me to try to change this whole big mess around by myself
I wouldn't last longer than a snowball in hell
But there's a hundred thousand of me now
And we fought like hell to get here
So you fight like hell to keep what we shed blood to earn

For eight hours a day and overtime pay
We battled it out with you big shot men
We've seen times that looked pretty dark
Until we brought the union in

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose

All you fonies (bound to lose)
All you fonies (bound to lose)
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose
All you fonies bound to lose, lose, lose (yeah!)

Приходите все друзья и работники
я расскажу тебе сказку
О том, как мы построили союз
Вы звоните в НМУ
Мы сражались с головорезами и головорезами
Вокруг океанских берегов
Думаю, у меня сломалась голова
В десятки раз больше

Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть

У вас была костлявая установка
Вы позвонили в SIU
У нас был крысиный корабль и вшивая койка
С тараканами в нашем рагу
Мы боролись с погодой
И марионетки тоже
Чтобы выиграть чистую койку и столовую
Для вновь прибывших, как вы

Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть

Для меня, чтобы попытаться изменить весь этот большой беспорядок самостоятельно
Я бы не продержался дольше, чем снежный ком в аду
Но теперь меня сто тысяч
И мы боролись, как в аду, чтобы добраться сюда
Итак, вы сражаетесь, как в аду, чтобы сохранить то, что мы пролили кровь, чтобы заработать

За восемь часов в день и оплату сверхурочных
Мы сражались с вами, большие шишки
Мы видели времена, которые выглядели довольно мрачно
Пока мы не принесли профсоюз

Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть

Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони (обречены проиграть)
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть
Все вы, фони, должны проиграть, проиграть, проиграть
Все вы, фони, обязательно проиграете, проиграете, проиграете (да!)