Текст и перевод песни Dropkick Murphys - Don’t Tear Us Apart (Live Acoustic, Las Vegas, 4/19/2013)
At
the
first
sign
of
hardship
При
первых
же
признаках
трудностей
Many
bite
the
hand
that
feeds
Многие
кусают
кормящую
руку.
And
whe
there′s
trouble
А
если
возникнут
проблемы
Others
simply
cut
and
run
Другие
просто
режут
и
убегают.
And
when
there's
fear
И
когда
есть
страх
A
man
will
slit
the
throat
of
his
neighbor
Человек
перережет
горло
своему
соседу.
In
a
desperate
search
for
comfort
and
love
В
отчаянном
поиске
утешения
и
любви.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Покажешь
ли
ты
свое
сердце
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
покончить
с
этой
проблемой
там,
где
она
началась.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разлучишь
нас.
When
your
spirits
are
down
Когда
твое
настроение
упадет
And
you've
lost
your
way
И
ты
сбился
с
пути.
And
man′s
charakter
once
again
И
снова
характер
человека.
Falls
on
it's
face
Падает
на
его
лицо
Will
somebody
please
Кто
нибудь
пожалуйста
Come
aid
those
helpless
in
need
Приди
на
помощь
тем,
кто
беспомощен
в
нужде.
And
renew
our
faith
in
this
human
race
И
возродим
нашу
веру
в
эту
человеческую
расу.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Покажешь
ли
ты
свое
сердце
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
покончить
с
этой
проблемой
там,
где
она
началась.
You
won't
tear
us
apart
Ты
не
разлучишь
нас.
Don′t
tear
us
apart
- Oooh-oooh-oooh
Не
разрывай
нас
на
части
- Оооо-Оооо-Оооо
You′ve
gotta
show
some
heart
- Oooh-oooh-oooh
Ты
должен
показать
свое
сердце
- Оооо-Оооо-Оооо
Don't
tear
us
apart
- Oooh-oooh-oooh
Не
разрывай
нас
на
части
- Оооо-Оооо-Оооо
You′ve
gotta
show
some
heart
- Oooh-oooh-oooh
Ты
должен
показать
свое
сердце
- Оооо-Оооо-Оооо
At
the
first
sign
of
hardship
При
первых
же
признаках
трудностей
Many
bite
the
hand
that
feeds
Многие
кусают
кормящую
руку.
And
whe
there's
trouble
А
если
возникнут
проблемы
Others
simply
cut
and
run
Другие
просто
режут
и
убегают.
And
when
there′s
fear
И
когда
есть
страх
A
man
will
slit
the
throat
of
his
neighbor
Человек
перережет
горло
своему
соседу.
In
a
desperate
search
for
comfort
and
love
В
отчаянном
поиске
утешения
и
любви.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don′t
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Don't
tear
us
apart
Не
разрывай
нас
на
части.
Will
you
show
some
heart
Покажешь
ли
ты
свое
сердце
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
покончить
с
этой
проблемой
там,
где
она
началась.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разлучишь
нас.
Will
you
show
some
heart
Покажешь
ли
ты
свое
сердце
And
end
this
trouble
where
it
starts
И
покончить
с
этой
проблемой
там,
где
она
началась.
You
won′t
tear
us
apart
Ты
не
разлучишь
нас.
Oooh-oooh-oooh
Оооо-Оооо-Оооо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.