Get Up - Dropkick Murphys перевод на русский

Get Up

I went North to see the Stiff Little Fingers play
The kids in the Belfast were tearing it up
Jake is the punkest dude I do declare
He got a leather jacket, and the spikey hair

We all fall down
So get up now
We all fall down
So get up now

Since ′77 they've made music for me and you
Playing punk rock songs while the bombs they blew
And now I suspect these songs are about pain and strife
But I′ll tell you this they didn't waste their life

We all fall down
So get up now
We all fall down
So get up now

Why don't you get up and get out?
Why don′t you get up and get out?
Get out
Why don′t you get up and get out?
Why don't you get up and get out?
Get out

Вставай

Я отправился на север, посмотреть на выступление Stiff Little Fingers,
Ребята в Белфасте зажигали по полной,
Джейк - самый панковый чувак, клянусь тебе,
У него кожанка и торчащие волосы.

Мы все падаем,
Так что вставай же,
Мы все падаем,
Так что вставай же.

С 77-го они делали музыку для меня и тебя,
Играли панк-рок, пока рвались бомбы,
И теперь я подозреваю, что эти песни о боли и борьбе,
Но скажу тебе вот что, они не потратили свою жизнь зря.

Мы все падаем,
Так что вставай же,
Мы все падаем,
Так что вставай же.

Почему бы тебе не встать и не уйти?
Почему бы тебе не встать и не уйти?
Уйти,
Почему бы тебе не встать и не уйти?
Почему бы тебе не встать и не уйти?
Уйти.