I Know How It Feels - Dropkick Murphys перевод на русский

I Know How It Feels

I know how it feels when you ain't got a friend
You're a long, lonesome way from your home
And I know how it feels when you slave like a dog
And you ain't got a thing that you own

I know how it feels when you walk on the street
And you don't see a face that you know
And I know how it feels to work 'til you drop
And it's ten-thouand bills that you owe

I know how it feels
I know how it feels
I know how it feels
I know just how it feels

I know how it feels when you ain't got a cent
No, you don't got a nickel to your name
And I know how it feels when they take you to the judge
You're down begging God on your knees

I know how it feels when you lay down at night
And there's no lips to call your own
You get up and walk 'til the morning gets light
Out where that whirlwind blows

I know how it feels
I know how it feels
I know how it feels
I know just how it feels

I know how it feels when you got calloused hands
And blisters on both of your feet
You can't pay the rent, so the men take your things
And they throw you right out on the street

I know how it feels to join a union
Speak up like a man and fight
I know how it feels to march and sing
When you know that your fight is right

I know how it feels
I know how it feels
I know how it feels
I know just how it feels

I know how it feels (I know how it feels)
I know how it feels (I know how it feels)
I know how it feels
I know just exactly how you feel

Знаю эти чувства

Знаю я каково остаться без друзей
И быть вдали от дома одного
Я знаю горечь каторжного труда
Когда в твоем владенье — ничего

Знаю я прогулку по пустым местам
Когда ни встретить лица не судьба
Я знаю как валишься с ног от дел
Когда десятки тысяч те в долга

Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Всю их глубину

Знаю я как это без единых копеек
Ни гроша за душой и имени
А вывели к судье — я знаю боль
В молитве на коленях у земли

Знаю как всю ночь не сомкнуть глаз
Так чтоб губы на устах твоих
Бредешь впотьмах до самого утра
Где хлещет ураганный ветреник

Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Всю их глубину

Знаю руки в жутких мозолях
Да волдыри на стопах от ходьбы
Нет денег на аренду — вещи вмиг
И вышвырнут за дверь тебя из избы

Знаю как вступить в рабочий союз
По-мужски за правду постоять
Я знаю силу дружного напева
В сознании борьбы святой и злая

Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Знаю эти чувства
Всю их глубину

Знаю эти чувства (Знаю эти чувства)
Знаю эти чувства (Знаю эти чувства)
Знаю эти чувства
Знаю что ты чувствуешь точно