Текст и перевод песни Dropkick Murphys - Out of Our Head
Are
we
gonna
make
it,
or
is
this
how
we
go?
(Go!)
Allons-nous
y
arriver,
ou
est-ce
ainsi
que
nous
allons
aller
? (Allons-y !)
Are
we
gonna
take
it
sitting
down?
(Hell
No!)
Allons-nous
le
prendre
assis ?
(Absolument
pas !)
We′re
gonna
cause
a
riot,
we're
gonna
rip
it
up
Nous
allons
provoquer
une
émeute,
nous
allons
tout
déchirer
We′re
gonna
storm
this
gates,
this
place
is
going'
up
Nous
allons
prendre
d'assaut
ces
portes,
cet
endroit
va
exploser
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We're
out
of
our
heads,
and
it′s
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it′s
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Are
we
gonna
make
it,
are
we
gonna
let
em
know?
(Know!)
Allons-nous
y
arriver,
allons-nous
les
laisser
savoir ?
(Savoir !)
Are
we
gonna
let
em
bring
us
down?
(Hell
No!)
Allons-nous
les
laisser
nous
abattre ?
(Absolument
pas !)
We're
gonna
crash
party
every
night
and
everyday
(Hey!)
Nous
allons
organiser
une
soirée
chaque
nuit
et
chaque
jour
(Hé !)
We
got
em
on
the
run,
we
are
full
either
way
Nous
les
avons
en
fuite,
nous
sommes
pleins
de
toute
façon
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We′re
out
of
our
heads,
and
it's
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it′s
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We're
out
of
our
heads,
and
it′s
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it's
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
The
roof
is
on
fire
and
it's
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We′re
out
of
our
heads,
and
it′s
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it's
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We′re
out
of
our
heads,
and
it's
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it′s
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
The
roof
is
on
fire
and
it's
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
We′re
out
of
our
heads,
and
it's
starting
to
show
Nous
sommes
hors
de
notre
tête,
et
ça
commence
à
se
voir
Here
we
go,
here
we
go
Nous
y
allons,
nous
y
allons
The
roof
is
on
fire
and
it's
ready
to
blow
Le
toit
est
en
feu
et
il
est
prêt
à
exploser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.