Queen Of Suffolk County - Dropkick Murphysперевод на русский
She
had
hair
like
a
skyscraper
У
неё
волосы,
словно
небоскребы,
And
an
even
bigger
attitude
А
характер
тем
круче
и
вздорней,
Some
called
her
"precious,"
others
"rude"
Кто
"милашка",
а
кто
и
"стерва"
крикнул
вдогон.
She
liked
the
sketchy
guys
К
парням
лихим
её
манило,
Telling
tales,
telling
lies
Быль
и
небыль
она
творила.
Yeah,
Jameson
and
ginger
were
her
bounty
И
стакан
с
виски
ей
наградой
был
он.
She
was
the
toast
of
the
town
Она
затмевала
весь
городской
сброд.
And
when
she
came
around
they
said
И
стоило
ей
подойти
— тут
же
слышали
свод:
"Well,
if
it
ain't
the
Queen
of
Suffolk
County
"Ага,
сама
Королева
Саффолк
Каунти
явилась!
Here
comes
the
Queen
of
Suffolk
County"
Гляди,
Королева
Саффолк
Каунти!"
You'd
best
stay
out
of
her
way
Держись
от
неё
подальше
даже
мельком.
Yeah,
you
know
she's
here
to
stay
Да,
знай
на
века,
здесь
её
трон.
'Cause
she's
the
Queen
of
Suffolk
County
Ведь
она
Королева
Саффолк
Каунти.
She
had
style,
she
had
grace
Были
стиль,
была
стать,
She
had
a
knife
and
she
had
mace
Нож
и
баллончик
ей
в
край.
She'd
bring
you
to
your
knees,
she
did
just
as
she
pleased
На
колени
тебя
лихо
сводила,
делая
лишь
то,
что
хотела.
Yeah,
cocaine
and
violence
were
her
bounty
Да,
кокаин
да
кулак
— вот
ей
клад.
She
was
the
toast
of
the
town
Она
затмевала
весь
городской
сброд.
And
when
she
came
around
they
said
И
стоило
ей
подойти
— тут
же
слышали
свод:
"Well,
if
it
ain't
the
Queen
of
Suffolk
County
"Ага,
сама
Королева
Саффолк
Каунти
явилась!
Here
comes
the
Queen
of
Suffolk
County"
Гляди,
Королева
Саффолк
Каунти!"
You'd
best
stay
out
of
her
way
Держись
от
неё
подальше
даже
мельком.
She
don't
joke,
and
she
don't
play
Ей
не
до
шуток,
не
играет
она.
'Cause
she's
the
Queen
of
Suffolk
County
Ведь
она
Королева
Саффолк
Каунти.
She's
tough
like
a
tiger,
she's
all
dressed
up
Терка
— она
в
расцвете
сил
и
наряда,
She's
soft
like
a
kitten,
but
she'll
still
mess
you
up
Порой
мурлычет,
но
фитилёк
её
знай!
This
girl
would
bring
you
to
your
knees,
Эта
вот
паря
на
колени
This
girl,
she
did
just
as
she
pleased
Тебя
стаскивала
лихо
— и
слыла
лишь
себе
госпожой.
Yeah,
our
minds
and
our
money
were
her
bounty
Да,
наши
души
да
кошельки
ей
платили
дань.
She
was
a
stunner
in
Gazelles
Богиня
была
в
"Газелях",
просто
шик!
Yeah,
she
rung
all
10
bells
Да,
все
колокола
она
умела
завести.
She
was
fire,
she
was
lust
Была
она
огнём,
была
похотью,
She
was
the
devil
with
a
bit
of
angel
dust
Дьяволом
с
каплей
ангельски-дьявольских
чар.
"Well,
if
it
ain't
the
Queen
of
Suffolk
County
"Ага,
сама
Королева
Саффолк
Каунти
явилась!
Here
comes
the
Queen
of
Suffolk
County"
Гляди,
Королева
Саффолк
Каунти!"
She
don't
joke
and
she
don't
play
Ей
не
до
шуток,
не
играет
она.
Yeah,
you
know
she's
here
to
stay
Да,
знай
на
века,
здесь
её
трон.
'Cause
she's
the
Queen
of
Suffolk
County
Ведь
она
Королева
Саффолк
Каунти.
Yeah,
she's
the
Queen
of
Suffolk
County
Да,
она
Королева
Саффолк
Каунти.
Here
comes
the
Queen
of
Suffolk
County
Гляди,
Королева
Саффолк
Каунти!
'Cause
she's
the
Queen
of
Suffolk
County
Ведь
она
Королева
Саффолк
Каунти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.