Текст и перевод песни Dropkick Murphys - Rebels with a Cause

Rebels with a Cause

As a point of conversation, he was referencing relation
From the corner he came from, the company he'd keep
She was from the country far from the city
They shared one love, they were destined for defeat
He was tortured, he was troubled
She was sick and she was lost
Searching for an answer, rebels with a cause
Doing what they do to get what they need
Life was cheap, there were no guarantees
Dead end kids, you don't want 'em, you don't need 'em
And you'll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids, you can take 'em, you can leave 'em
You said they'd never listen, you said they'd be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid! You've got heart
They were wretched, they were raw, they were tough and they were mean
They were scared, they were cold, they were somewhere in between
Looking for a chance from someone who believed
Remember what you see ain't what always what it seems
Just give a kid a hand, lift him up and dust him off
Many will stumble, others will be lost
For all who failed, so many would succeed
Don't be angry at the kids, be angry at the greed
Dead end kids, you don't want 'em, you don't need 'em
And you'll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids, you can take 'em, you can leave 'em
You said they'd never listen, you said they'd be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid! You've got heart
Dead end kids, you don't want 'em, you don't need 'em
Dead end kids, you'll always write 'em off
Dead end kids, you can take 'em, you can leave 'em
Dead end kids, you said they'd be better off
Dead end kids, you don't want 'em, you don't need 'em
And you'll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids, you can take 'em, you can leave 'em
You said they'd never listen, you said they'd be better off
Dead end kids, you don't want 'em, you don't need 'em
And you'll always find a reason when you need to write 'em off
Dead end kids, you can take 'em, you can leave 'em
You said they'd never listen, you said they'd be better off
But we believed in you, we knew it from the start
Hey kid! You've got heart

Бунтари с причиной

В качестве темы для разговора он упомянул родство,
Из того уголка, откуда он родом, компанию, которую он держал.
Она была из деревни, далеко от города,
Их объединяла одна любовь, они были обречены на поражение.
Он был измучен, он был обеспокоен,
Она была больна и потеряна,
В поисках ответа, бунтари с причиной.
Делали то, что делали, чтобы получить то, что им нужно,
Жизнь была дешева, не было никаких гарантий.
Дети тупика, они вам не нужны, они вам не к чему,
И вы всегда найдете причину, когда вам нужно списать их со счетов.
Дети тупика, вы можете их взять, вы можете их оставить,
Вы говорили, что они никогда не послушают, вы говорили, что им будет лучше без вас.
Но мы верили в тебя, мы знали это с самого начала.
Эй, парень! У тебя есть сердце!
Они были жалкими, они были грубыми, они были жесткими и злыми,
Они были напуганы, им было холодно, они были где-то посередине.
Искали шанс от того, кто верил,
Помните, то, что вы видите, не всегда то, чем кажется.
Просто протяните ребенку руку, поднимите его и отряхните,
Многие споткнутся, другие потеряются.
На всех, кто потерпел неудачу, так много добьются успеха,
Не злитесь на детей, злитесь на жадность.
Дети тупика, они вам не нужны, они вам не к чему,
И вы всегда найдете причину, когда вам нужно списать их со счетов.
Дети тупика, вы можете их взять, вы можете их оставить,
Вы говорили, что они никогда не послушают, вы говорили, что им будет лучше без вас.
Но мы верили в тебя, мы знали это с самого начала.
Эй, парень! У тебя есть сердце!
Дети тупика, они вам не нужны, они вам не к чему,
Дети тупика, вы всегда спишете их со счетов.
Дети тупика, вы можете их взять, вы можете их оставить,
Дети тупика, вы говорили, что им будет лучше без вас.
Дети тупика, они вам не нужны, они вам не к чему,
И вы всегда найдете причину, когда вам нужно списать их со счетов.
Дети тупика, вы можете их взять, вы можете их оставить,
Вы говорили, что они никогда не послушают, вы говорили, что им будет лучше без вас.
Дети тупика, они вам не нужны, они вам не к чему,
И вы всегда найдете причину, когда вам нужно списать их со счетов.
Дети тупика, вы можете их взять, вы можете их оставить,
Вы говорили, что они никогда не послушают, вы говорили, что им будет лучше без вас.
Но мы верили в тебя, мы знали это с самого начала.
Эй, парень! У тебя есть сердце!