Sirens - Dropkick Murphysперевод на немецкий
(Here
comes
the
siren)
(Da
kommt
die
Sirene)
Our
life
and
times
have
been
maligned
Unser
Leben
und
unsere
Zeit
wurden
verunglimpft
Workin'
three
jobs
at
a
time
Drei
Jobs
gleichzeitig
zu
arbeiten
When
you're
uninsured,
then
you
can't
save
Wenn
du
nicht
versichert
bist,
kannst
du
nicht
sparen
How
can
you
provide
without
a
livin'
wage?
Wie
kannst
du
sorgen
ohne
existenzsichernden
Lohn?
If
you
wanna
screw
me,
look
me
in
the
eye
Wenn
du
mich
verarschen
willst,
sieh
mir
in
die
Augen
When
you
turn
a
solemn
promise
to
a
blatant
lie
Wenn
du
ein
heiliges
Versprechen
zur
dreisten
Lüge
machst
One
thing
I'll
never
comprehend
Eines
werde
ich
nie
verstehen
Is
how
they
turn
us
on
our
sisters,
brothers,
children
Wie
sie
uns
gegen
Schwestern,
Brüder,
Kinder
wenden
Neighbors,
strangers
and
friends
Nachbarn,
Fremde
und
Freunde
The
billionaire
profits
while
the
worker
bleeds
Der
Milliardär
profitiert,
während
der
Arbeiter
blutet
One
percent
of
the
wealth
hoards
from
millions
in
need
Ein
Prozent
des
Reichtums
hortet,
was
Millionen
brauchen
We're
fightin'
for
the
scraps
Wir
kämpfen
um
die
Reste
We
struggle
and
suffer
Wir
kämpfen
und
leiden
We're
fallin'
for
the
trap
Wir
fallen
in
die
Falle
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
It
takes
money
to
make
it,
you
did
shit
on
your
own
Es
braucht
Geld,
um
es
zu
schaffen,
du
hast
nichts
allein
geschafft
You
were
born
into
this,
you
were
handed
the
throne
Du
wurdest
hineingeboren,
dir
wurde
der
Thron
überreicht
Generational
wealth,
a
great
gig
if
you
got
it
Generationenvermögen,
ein
gutes
Geschäft
für
dich
Keep
us
all
down
for
a
little
more
profit
Halt
uns
alle
unten
für
ein
bisschen
mehr
Profit
Once
hope
is
gone,
the
will
disappears
Wenn
die
Hoffnung
weg
ist,
schwindet
der
Wille
It's
the
master
plan,
they've
been
at
it
for
years
Es
ist
der
Masterplan,
sie
arbeiten
schon
Jahre
dran
It's
the
final
stage,
this
is
how
it
ends
Es
ist
die
Endphase,
so
endet
es
When
they
turn
us
on
our
sisters,
brothers,
children
Wenn
sie
uns
gegen
Schwestern,
Brüder,
Kinder
wenden
Neighbors,
strangers,
and
friends
Nachbarn,
Fremde
und
Freunde
The
billionaire
profits
while
the
worker
bleeds
Der
Milliardär
profitiert,
während
der
Arbeiter
blutet
One
percent
of
the
wealth
hoards
from
millions
in
need
Ein
Prozent
des
Reichtums
hortet,
was
Millionen
brauchen
We're
fightin'
for
the
scraps
Wir
kämpfen
um
die
Reste
We
struggle
and
suffer
Wir
kämpfen
und
leiden
We're
fallin'
for
the
trap
Wir
fallen
in
die
Falle
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
One
thing
Eines
I'll
never
comprehend
werde
ich
nie
verstehen
One
thing
I'll
never
comprehend
Eines
werde
ich
nie
verstehen
Is
how
they
turn
us
on
our
sisters,
on
our
brothers
Wie
sie
uns
gegen
Schwestern,
gegen
Brüder
wenden
On
children,
on
strangers,
on
neighbors
and
friends
Gegen
Kinder,
gegen
Fremde,
gegen
Nachbarn
und
Freunde
The
billionaire
profits
while
the
worker
bleeds
Der
Milliardär
profitiert,
während
der
Arbeiter
blutet
One
percent
of
the
wealth
hoards
from
millions
in
need
Ein
Prozent
des
Reichtums
hortet,
was
Millionen
brauchen
We're
fightin'
for
the
scraps
Wir
kämpfen
um
die
Reste
We
struggle
and
suffer
Wir
kämpfen
und
leiden
We're
fallin'
for
the
trap
Wir
fallen
in
die
Falle
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
The
billionaire
profits
while
the
worker
bleeds
Der
Milliardär
profitiert,
während
der
Arbeiter
blutet
One
percent
of
the
wealth
hoards
from
millions
in
need
Ein
Prozent
des
Reichtums
hortet,
was
Millionen
brauchen
We're
fightin'
for
the
scraps
Wir
kämpfen
um
die
Reste
We
struggle
and
suffer
Wir
kämpfen
und
leiden
We're
fallin'
for
the
trap
Wir
fallen
in
die
Falle
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
One
thing
I'll
never
comprehend
Eines
werde
ich
nie
verstehen
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
One
thing
I'll
never
comprehend
Eines
werde
ich
nie
verstehen
We're
turnin'
on
each
other
Wir
wenden
uns
gegeneinander
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.