Dropkick Murphys - Smash Shit Up - перевод текста песни на немецкий

Smash Shit Up - Dropkick Murphysперевод на немецкий




Smash Shit Up
Zertrümmer den Scheiß
I never owned a single thing
Ich habe nie etwas besessen
And I couldn't pay the bills
Und konnte die Rechnungen nicht zahlen
I'm on the straight and narrow now
Jetzt bin ich auf dem rechten Weg
But sometimes I miss the thrills
Doch manchmal vermiss ich den Kick
Of owin' people money
Leuten Geld zu schulden
And causin' others harm
Anderen Schaden zuzufügen
I wanna be dangerous
Ich will gefährlich sein
A reason for alarm
Ein Grund zur Besorgnis
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna break some bones
Ich will Knochen brechen
Maybe they'll be yours
Vielleicht sind es deine
They might be my own
Vielleicht meine eigenen
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I can't get enough
Ich werde nicht satt
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna smash shit up
Ich will den Scheiß zertrümmern
I'm tryin' to live the good life now
Ich versuch das gute Leben jetzt zu leben
'Cause I used to mess things up
War früher ein Chaot, verdammt
Yeah, life's a little better now
Ja, das Leben ist jetzt besser
No more pissin' in a cup
Kein Pinkeln mehr in Becher
Everything's so pleasant
Alles ist so friedlich
But sometimes I still miss the mess
Doch manchmal vermiss ich das Chaos
My life's a little better now
Mein Leben ist etwas besser jetzt
But this I must confess
Aber dies gesteh ich dir
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna break some bones
Ich will Knochen brechen
Maybe they'll be yours
Vielleicht sind es deine
They might be my own
Vielleicht meine eigenen
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I can't get enough
Ich werde nicht satt
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna smash shit up
Ich will den Scheiß zertrümmern
Everything's so pleasant now
Alles ist jetzt friedlich
But sometimes I miss the mess
Doch manchmal vermiss ich das Chaos
I'm on the straight and narrow now
Jetzt bin ich auf dem rechten Weg
But this I must confess
Aber dies gesteh ich dir
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna break some bones
Ich will Knochen brechen
Maybe they'll be yours
Vielleicht sind es deine
They might be my own
Vielleicht meine eigenen
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna break some bones
Ich will Knochen brechen
Maybe they'll be yours
Vielleicht sind es deine
They might be my own
Vielleicht meine eigenen
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I can't get enough
Ich werde nicht satt
I wanna be a rebel
Ich will ein Rebell sein
I wanna smash shit up
Ich will den Scheiß zertrümmern
I wanna smash shit up
Ich will den Scheiß zertrümmern
I wanna smash shit up
Ich will den Scheiß zertrümmern





Авторы: Alexander Barr, James Lynch, Mathew Kelly, Kenneth Casey, Timothy Brennan, Jeff Darosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.