The Last One (Live at Ryman Auditorium) [Bonus Track] - Dropkick Murphys перевод на русский

The Last One (Live at Ryman Auditorium) [Bonus Track]

This one's called "The Last One"

How can you call a man a man
When you treat him like a dog?
And how can you call a man a man
When you kill him like a hog?

How can you call him an eternal soul
And grind him in the dirt?
And how can you say a fella's free
Chained down and tied to work?

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

How can you talk about equal rights
And jail the man that uses them?
How can you worship the rich man
That sees poor folks and refuses them?

How can you talk of freedom
And jail the man that talks it?
You kiss the man's ass that rides the road
And you jail the old boy that walks it

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

How can you like the United States
And kill us for unitin'?
How can you accuse us of being violent
When you start all the fighting?

Every time we organize
You rich guys pull a fast one
We might lose many a fight
But we'll damn sure win the last one

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

She's upside down, she's broke apart
And getting worse every day
A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play

A working man's hand is the hardest card
In the whole damn deck to play
And the ladies too

Этот называется последним

Как можно называть мужчину мужчиной
Когда ты обращаешься с ним как с собакой?
И как можно называть мужчину мужчиной
Когда ты убиваешь его как свинью?

Как ты можешь называть его вечной душой
И втоптать его в грязь?
И как вы можете сказать, что парень свободен
Прикован цепью и привязан к работе?

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Как можно говорить о равных правах
И посадить в тюрьму человека, который их использует?
Как вы можете поклоняться богатому человеку
Который видит бедняков и отказывает им?

Как вы можете говорить о свободе
И посадить в тюрьму человека, который это говорит?
Вы целуете задницу человека, который едет по дороге
И ты сажаешь в тюрьму старика, который ходит по нему.

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Как вам могут нравиться Соединенные Штаты
И убить нас за объединение?
Как вы можете обвинять нас в насилии
Когда ты начинаешь драться?

Каждый раз, когда мы организуем
Вы, богатые ребята, тяните быстро
Мы можем проиграть много боев
Но мы чертовски уверены, что выиграем последний

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Она вверх ногами, она разбита
И с каждым днем все хуже
Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть

Рука рабочего человека - самая сложная карта
Во всю чертову колоду играть
И дамы тоже