Watchin The World Go By - Dropkick Murphysперевод на русский

Watchin The World Go By

TI been catchin' them freight trains

Я ловил их грузовые поезда

I been ridin' them railroads

Я катался на железных дорогах

I been sleepin' in a boxcar

Я спал в товарном вагоне

Watchin', watchin' the world go by

Смотри, смотри, как проходит мир.

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

I been walkin' them highways

Я шел по шоссе

I been hittin' them back roads

Я бил их по проселочным дорогам

I been sleepin' in a haystack

Я спал в стоге сена

Watchin', watchin' the world go by

Смотри, смотри, как проходит мир.

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

I been shinglin' a rooftop

Я шел по крыше

I been tendin' to a new crop

Я стремился к новому урожаю

I been eatin' from a bean pot

Я ел из горшочка с фасолью

I been workin' on a new road

Я работаю над новой дорогой

I been workin' on the railroad

Я работал на железной дороге

But I can't ride on neither

Но я не могу ездить ни на одном

I'm watchin' the world go by

Я наблюдаю, как проходит мир

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

I been pickin' in a pea patch

Я собирал гороховый участок

I been workin' on a fruit ranch

Я работал на фруктовом ранчо

I been livin' in a pasture

Я жил на пастбище

Watchin', watchin' the world go by

Смотри, смотри, как проходит мир.

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

I been pickin' your lettuce

Я собирал твой салат

I been pickin' your maters

Я выбирал твои дела

I been livin' on taters

Я живу на картофеле

Watchin', watchin' the world go by

Смотри, смотри, как проходит мир.

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

I been shinglin' a rooftop

Я шел по крыше

I been tendin' to a new crop

Я стремился к новому урожаю

I been eatin' from a bean pot

Я ел из горшочка с фасолью

I been workin' on a new road

Я работаю над новой дорогой

I been workin' on the railroad

Я работал на железной дороге

But I can't ride on neither

Но я не могу ездить ни на одном

I'm watchin' the world go by

Я наблюдаю, как проходит мир

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

Freight train, railroad, boxcar

Товарный поезд, железная дорога, товарный вагон

Highway, back door, haystack

Шоссе, задняя дверь, стог сена

Pea patch, fruit ranch, pasture

Гороховый участок, фруктовое ранчо, пастбище

New road, railroad, my road

Новая дорога, железная дорога, моя дорога

I'm catchin', ridin', sleepin', walkin'

Я ловлю, катаюсь, сплю, гуляю

Hittin', pickin', workin', livin'

Хиттин, выбираю, работаю, живу

I'm watchin' the world go by

Я наблюдаю, как проходит мир

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

Watchin' the world go by

Наблюдаю за происходящим в мире

Оцените перевод

Авторы: Woody Guthrie, Mathew Kelly, Kenneth Casey, James Lynch, Jeff Darosa, Timothy Brennan

Альбом

Okemah Rising

дата релиза

12-05-2023

1 My Eyes Are Gonna Shine
2 Run Hitler Run
3 I'm Shipping Up To Boston (Tulsa Version)
4 I Know How It Feels
5 Watchin The World Go By
6 Hear The Curfew Blowin
7 When I Was A Little Boy
8 Rippin Up The Boundary Line (feat. Jesse Ahern)
9 Bring It Home (feat. Jaime Wyatt)
10 Gotta Get To Peekskill (feat. Violent Femmes)

Еще альбомы