Where Trouble Is At - Dropkick Murphys перевод на немецкий

Where Trouble Is At

I can tell you where that Trouble will be
'Cause it looks like Trouble's been following me
It might be out by the picket line
Come on, meet us out where the Trouble's at

I was born that same night Trouble was born
I'm from the same bed old Trouble's from
We could break down your window this minute or that
Come on, meet us out where the Trouble's at

Up north, down south, out west, back east
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

I'm from a Troubledup Mountain and a Troublesome Creek
Trouble's my days and Trouble's my week
Might break your window, we could do that
Come on, meet us out where the Trouble's at

I slept with Trouble, Trouble's my dreams
Old Trouble loves me it's plain to see
I can make Trouble eat from the palm of my hand
I'll show you out where the Trouble's at

Up north, down south, out west, back east
(Up north, down south, out west, back east)
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

I've drunk drinks with Trouble, got half-cockeyed
Woke up between Trouble asleep on both sides
If Trouble asks don't you dare talk back
Just meet us out where the Trouble's at

Up north, down south, out west, back east
(Up north, down south, out west, back east)
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

Wo der Ärger ist

Ich kann dir sagen, wo dieser Ärger sein wird
Denn es scheint, Ärger folgt mir auf Schritt und Tritt
Vielleicht draußen an der Streikpostenkette
Komm, triff uns wo der Ärger ist

Geboren in derselben Nacht wie der Ärger
Aus demselben Bett wie der alte Ärger stamm' ich
Wir könnten dein Fenster jetzt gleich einschlagen
Komm, triff uns wo der Ärger ist

Nordwärts, südwärts, westwärts, ostwärts zurück
Finde meinen Frieden
Wo der Ärger ist

Ich komm vom Ärgerberg und Ärgerbach
Ärger ist mein Tag, Ärger meine Woche
Zerbrechen dein Fenster, das schaffen wir schon
Komm, triff uns wo der Ärger ist

Ich schlief mit Ärger, Ärger sind meine Träume
Alter Ärger liebt mich, das ist offensichtlich
Ich bring Ärger dazu, aus meiner Hand zu fressen
Ich zeig dir wo der Ärger ist

Nordwärts, südwärts, westwärts, ostwärts zurück
(Nordwärts, südwärts, westwärts, ostwärts zurück)
Finde meinen Frieden
Wo der Ärger ist

Ich trank mit Ärger, wurde halb verrückt
Wachte zwischen Ärger auf, an beiden Seiten
Wenn Ärger fragt, wage keinen Widerspruch
Triff uns einfach wo der Ärger ist

Nordwärts, südwärts, westwärts, ostwärts zurück
(Nordwärts, südwärts, westwärts, ostwärts zurück)
Finde meinen Frieden
Wo der Ärger ist