Where Trouble Is At - Dropkick Murphys перевод на русский

Where Trouble Is At

Where Trouble's At

I can tell you where that Trouble will be
'Cause it looks like Trouble's been following me
It might be out by the picket line
Come on, meet us out where the Trouble's at

I was born that same night Trouble was born
I'm from the same bed old Trouble's from
We could break down your window this minute or that
Come on, meet us out where the Trouble's at

Up North, down South, out West, back East
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

I'm from a Troubledup Mountain and a Troublesome Creek
Trouble's my days and Trouble's my week
Might break your window, we could do that
Come on, meet us out where the Trouble's at

I slept with Trouble, Trouble's my dreams
Old Trouble loves me it's plain to see
I can make Trouble eat from the palm of my hand
I'll show you out where the Trouble's at

Up North, down South, out West, back East
(Up North, down South, out West, back East)
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

I've drunk drinks with Trouble, got half-cockeyed
Woke up between Trouble asleep on both sides
If Trouble asks don't you dare talk back
Just meet us out where the Trouble's at

Up North, down South, out West, back East
(Up North, down South, out West, back East)
Gonna find my peace
Where the Trouble's at

Где Беда Подстерегает

Где Беда Подстерегает

Я могу сказать тебе, где эта Беда будет
Потому что кажется, Беда преследует меня
Возможно, она у пикетной линии
Давай, встретимся там, где Беда подстерегает

Я родился в ту же ночь, что и Беда
Я из той же постели, что и старая Беда
Мы можем разбить твое окно прямо сейчас
Давай, встретимся там, где Беда подстерегает

На Севере, на Юге, на Западе, на Востоке
Я найду свой покой
Там, где Беда подстерегает

Я родом из Бедоносной Горы и Бедоносного Ручья
Беда – мои дни и Беда – моя неделя
Можем разбить твое окно, мы можем это сделать
Давай, встретимся там, где Беда подстерегает

Я спал с Бедой, Беда – мои мечты
Старая Беда любит меня, это очевидно
Я могу заставить Беду есть с моей ладони
Я покажу тебе, где Беда подстерегает

На Севере, на Юге, на Западе, на Востоке
(На Севере, на Юге, на Западе, на Востоке)
Я найду свой покой
Там, где Беда подстерегает

Я пил с Бедой, немного захмелел
Проснулся между Бедами, спящими по обе стороны
Если Беда спросит, даже не смей перечить
Просто встретимся там, где Беда подстерегает

На Севере, на Юге, на Западе, на Востоке
(На Севере, на Юге, на Западе, на Востоке)
Я найду свой покой
Там, где Беда подстерегает