Paycheck - The Ready Set , Dropout перевод на немецкий

Paycheck

Remember all the times when I was falling apart
Did all that I had to, when the money was short
Now I'm trying to find my way back, back to the start
But the luxury it suits you, so you give me up
You throw me away to be close to the things
That make people sway
Kardashian lips, rings
All of the things rich kids need

We're living paycheck to paycheck, paycheck
Hoping we make it
We're living dollar to dollar
Trying to fake it
Ain't it funny how money makes the world go 'round?

We're living paycheck to paycheck, paycheck
Hoping we make it
We're living dollar to dollar
Trying to fake it
Ain't it funny how money makes the world go 'round
Go 'round, go 'round?

Remember when you told me that good life's ahead
And then you went and showed me what that really meant

It's like I never even knew you, but was it all in my head?
And maybe money is the new you, so just give me up
And throw me away to be close to the things
That make people sway
Kardashian lips, [incardia?] rings
All of the things rich kids need

We're living paycheck to paycheck, paycheck
Hoping we make it
We're living dollar to dollar
Trying to fake it
Ain't it funny how money makes the world go 'round?

We're living paycheck to paycheck, paycheck
Hoping we make it
We're living dollar to dollar
Trying to fake it
Ain't it funny how money makes the world go 'round
Go 'round, go 'round?

I make the same mistakes with you
I don't care about the rules
And I will do the things I chose and I chose you
And we will go where we're not alone
And we will run like we're running home
And we can't do the things that the rich kids like to do

We're living paycheck to paycheck, paycheck
Hoping we make it
We're living dollar to dollar
Trying to fake it
Ain't it funny how money makes the world go 'round
Go 'round, go 'round?

Ooh, baby
Ain't it funny how money makes the world go 'round?

Gehaltsscheck

Erinnerst du dich an all die Zeiten, als ich am Boden zerstört war
Tat alles, was ich tun musste, als das Geld knapp war
Jetzt versuche ich, meinen Weg zurückzufinden, zurück zum Anfang
Aber der Luxus steht dir gut, also gibst du mich auf
Du wirfst mich weg, um den Dingen nahe zu sein
Die Leute beeindrucken
Kardashian-Lippen, Cartier-Ringe
All die Dinge, die reiche Kinder brauchen

Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Gehaltsscheck
Hoffen, dass wir es schaffen
Wir leben Dollar für Dollar
Versuchen, es vorzutäuschen
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert?

Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Gehaltsscheck
Hoffen, dass wir es schaffen
Wir leben Dollar für Dollar
Versuchen, es vorzutäuschen
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert
Regiert, regiert?

Erinnerst du dich, als du mir sagtest, dass das gute Leben vor uns liegt
Und dann bist du hingegangen und hast mir gezeigt, was das wirklich bedeutete

Es ist, als hätte ich dich nie wirklich gekannt, aber war das alles nur in meinem Kopf?
Und vielleicht ist Geld dein neues Ich, also gib mich einfach auf
Und wirf mich weg, um den Dingen nahe zu sein
Die Leute beeindrucken
Kardashian-Lippen, Cartier-Ringe
All die Dinge, die reiche Kinder brauchen

Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Gehaltsscheck
Hoffen, dass wir es schaffen
Wir leben Dollar für Dollar
Versuchen, es vorzutäuschen
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert?

Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Gehaltsscheck
Hoffen, dass wir es schaffen
Wir leben Dollar für Dollar
Versuchen, es vorzutäuschen
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert
Regiert, regiert?

Ich mache die gleichen Fehler mit dir
Die Regeln sind mir egal
Und ich werde die Dinge tun, die ich gewählt habe, und ich habe dich gewählt
Und wir werden dorthin gehen, wo wir nicht allein sind
Und wir werden rennen, als ob wir nach Hause rennen
Und wir können nicht die Dinge tun, die reiche Kinder gerne tun

Wir leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, Gehaltsscheck
Hoffen, dass wir es schaffen
Wir leben Dollar für Dollar
Versuchen, es vorzutäuschen
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert
Regiert, regiert?

Ooh, Baby
Ist es nicht komisch, wie Geld die Welt regiert?