Tell Me - Dropping Daylight перевод на немецкий

Tell Me

Called the race
Tell me it's over now
I cannot stand to look
In the face of my leaders now
I'm burning up tonight
I walk up the stairs
You tell me it's cold outside
I could use some air
Called the race
Tell me it's over now
And it's just not fair
Ooo, why
Is this happening
Now? Why, ooo, why

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Not giving up till I break down
Not giving up till I break down

I turn off the news
I try to get some rest
Wrap myself in heat
Burning up
Why does it take so long
To get myself to sleep?
Ooo, why
Is this happening
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
(Not giving up till I break down)

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Not giving up till I break down
Not giving up till I break down
Not giving up till I break down

Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening? (not giving up till I break down)
Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening? (not giving up till I break down)

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)

Sag Mir

Das Rennen ist gelaufen
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
Ich kann es nicht ertragen hinzusehen
Ins Gesicht meiner Führer jetzt
Ich brenne heute Nacht
Ich gehe die Treppe hoch
Du sagst mir, es ist kalt draußen
Ich könnte etwas Luft gebrauchen
Das Rennen ist gelaufen
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
Und es ist einfach nicht fair
Ooo, warum
Passiert das
Jetzt? Warum, ooo, warum

Sag mir, was weißt du
Über das Vorwärtskommen
Sag mir etwas, das ich sagen kann
Denn ich schreie, schreie
Gib mir etwas zu erschaffen
Bevor ich diese Brücken niederbrenne
Wie viel mehr kann ich hassen
Ohne zu verbrennen?

Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche
Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche

Ich schalte die Nachrichten aus
Ich versuche, etwas Ruhe zu finden
Hülle mich in Hitze
Verbrenne
Warum dauert es so lange
Bis ich einschlafen kann?
Ooo, warum
Passiert das
Jetzt? Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
(Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)

Sag mir, was weißt du
Über das Vorwärtskommen
Sag mir etwas, das ich sagen kann
Denn ich schreie, schreie
Gib mir etwas zu erschaffen
Bevor ich diese Brücken niederbrenne
Wie viel mehr kann ich hassen
Ohne zu verbrennen?

Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche
Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche
Gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche

Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das? (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das? (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)

Sag mir, was weißt du
Über das Vorwärtskommen
Sag mir etwas, das ich sagen kann
Denn ich schreie, schreie
Gib mir etwas zu erschaffen
Bevor ich diese Brücken niederbrenne
Wie viel mehr kann ich hassen
Ohne zu verbrennen?

Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Jetzt? Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Jetzt? Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Passiert das (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)
Jetzt? Warum, ooo, warum (gebe nicht auf, bis ich zusammenbreche)