Tell Me - Dropping Daylight перевод на русский

Tell Me

Called the race
Tell me it's over now
I cannot stand to look
In the face of my leaders now
I'm burning up tonight
I walk up the stairs
You tell me it's cold outside
I could use some air
Called the race
Tell me it's over now
And it's just not fair
Ooo, why
Is this happening
Now? Why, ooo, why

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Not giving up till I break down
Not giving up till I break down

I turn off the news
I try to get some rest
Wrap myself in heat
Burning up
Why does it take so long
To get myself to sleep?
Ooo, why
Is this happening
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
(Not giving up till I break down)

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Not giving up till I break down
Not giving up till I break down
Not giving up till I break down

Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening? (not giving up till I break down)
Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening? (not giving up till I break down)

Tell me what do you know
About moving forward
Tell me something to say
'Cause I'm screaming, screaming
Give me something to make
Before I burn these bridges
How much more can I hate
Without burning up?

Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Is this happening (not giving up till I break down)
Now? Why, ooo, why (not giving up till I break down)

Скажи мне

Отменили гонку,
скажи, что всё кончено.
Я не могу смотреть
в лица своих лидеров сейчас.
Я вся горю сегодня,
поднимаюсь по лестнице.
Ты говоришь, что на улице холодно,
а мне нужен глоток воздуха.
Отменили гонку,
скажи, что всё кончено.
Это просто несправедливо.
О, почему
это происходит
сейчас? Почему, о, почему?

Скажи мне, что ты знаешь
о том, как двигаться дальше.
Скажи мне, что сказать,
потому что я кричу, кричу.
Дай мне что-нибудь создать,
прежде чем я сожгу все мосты.
Сколько ещё я могу ненавидеть,
не сгорая дотла?

Не сдамся, пока не сломаюсь.
Не сдамся, пока не сломаюсь.

Я выключаю новости,
пытаюсь отдохнуть,
кутаюсь в тепло.
Горю.
Почему мне требуется так много времени,
чтобы уснуть?
О, почему
это происходит
сейчас? Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
(Не сдамся, пока не сломаюсь)

Скажи мне, что ты знаешь
о том, как двигаться дальше.
Скажи мне, что сказать,
потому что я кричу, кричу.
Дай мне что-нибудь создать,
прежде чем я сожгу все мосты.
Сколько ещё я могу ненавидеть,
не сгорая дотла?

Не сдамся, пока не сломаюсь.
Не сдамся, пока не сломаюсь.
Не сдамся, пока не сломаюсь.

Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит? (не сдамся, пока не сломаюсь)
Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит? (не сдамся, пока не сломаюсь)

Скажи мне, что ты знаешь
о том, как двигаться дальше.
Скажи мне, что сказать,
потому что я кричу, кричу.
Дай мне что-нибудь создать,
прежде чем я сожгу все мосты.
Сколько ещё я могу ненавидеть,
не сгорая дотла?

Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит (не сдамся, пока не сломаюсь)
сейчас? Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит (не сдамся, пока не сломаюсь)
сейчас? Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит (не сдамся, пока не сломаюсь)
это происходит (не сдамся, пока не сломаюсь)
сейчас? Почему, о, почему (не сдамся, пока не сломаюсь)