When You're Around - Drori-Hansen Furniture перевод на немецкий

When You're Around

When you′re around and you're with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We′ll be sitting watching the world baby fly on by

You'll never know untill we're up there
Where the sun will shine till the end of time
I′ll build you a stairway to heaven
Come with me girl
I′ll give you my heart

When you're around and you′re with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

You fill me with life when i′m with you
You've got something only tou can give me
Who am i to be so lucky
Knowing someone like you

When you′re around and you're with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

When you′re around and you′re with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

If only they knew
Of this beautiful view
They′d get their ass together
If only they knew
Of this beautiful view
I'll always love you

When you′re around, baby
Forever ever.

Wenn du da bist

Wenn du da bist und bei mir bist
Oben auf einer Wolke, wo uns niemand sieht
Nur du und ich
Wir werden dasitzen und zusehen, Baby, wie die Welt vorbeizieht

Du wirst es nie wissen, bis wir dort oben sind
Wo die Sonne bis ans Ende der Zeit scheinen wird
Ich baue dir eine Treppe zum Himmel
Komm mit mir, Mädchen
Ich schenke dir mein Herz

Wenn du da bist und bei mir bist
Oben auf einer Wolke, wo uns niemand sieht
Nur du und ich
Wir werden dasitzen und zusehen, Baby, wie die Welt vorbeizieht

Du erfüllst mich mit Leben, wenn ich bei dir bin
Du hast etwas, das nur du mir geben kannst
Wer bin ich, so viel Glück zu haben
Jemanden wie dich zu kennen

Wenn du da bist und bei mir bist
Oben auf einer Wolke, wo uns niemand sieht
Nur du und ich
Wir werden dasitzen und zusehen, Baby, wie die Welt vorbeizieht

Wenn du da bist und bei mir bist
Oben auf einer Wolke, wo uns niemand sieht
Nur du und ich
Wir werden dasitzen und zusehen, Baby, wie die Welt vorbeizieht

Wenn sie nur wüssten
Von dieser wunderschönen Aussicht
Sie würden ihren Hintern hochkriegen
Wenn sie nur wüssten
Von dieser wunderschönen Aussicht
Ich werde dich immer lieben

Wenn du da bist, Baby
Für immer und ewig.