Drought Hustla - State Of Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drought Hustla - State Of Mind




State Of Mind
État d'esprit
What's up Elon?
Quoi de neuf, Elon ?
How many days do you wake up
Combien de jours te réveilles-tu
Thinking bout death
En pensant à la mort ?
For me that's every single day
Pour moi, c'est chaque jour,
And with every single breath
Et à chaque respiration.
I'm suicidal
Je suis suicidaire,
And I been like that for years
Et je le suis depuis des années.
No longer am I able to relieve the pain through tears
Je ne suis plus capable de soulager la douleur par les larmes.
As I sit here thinking
Alors que je suis assis ici à penser,
Why does the world hate me?
Pourquoi le monde me déteste-t-il ?
Why is God leaving a child of his forsaken?
Pourquoi Dieu abandonne-t-il un de ses enfants ?
My soul aching
Mon âme est douloureuse,
My hearts growing numb as the days pass
Mon cœur s'engourdit au fil des jours.
Suffocating from life
Je suffoque de la vie,
My next breath is outta grasp
Ma prochaine inspiration est hors de portée.
And the last time I felt this way
Et la dernière fois que je me suis senti ainsi,
I was so close to killing myself
J'étais si près de me suicider.
Swear to God, there was no hope
Je le jure devant Dieu, il n'y avait aucun espoir,
It's no joke
Ce n'est pas une blague.
My spirit is broke and unraveling
Mon esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life where my state of mind's
D'une vie mon état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.
Am I insane?
Suis-je fou ?
Or have I come to grips
Ou ai-je compris
With my soul hating my flesh
Que mon âme déteste ma chair,
And it's ready to part from it
Et qu'elle est prête à s'en séparer
Through death
Par la mort.
Feeling it's best that we no longer
Sentant qu'il est préférable que nous ne partagions plus
Share the same space
Le même espace.
For what? when no one accepts
Pour quoi faire ? Quand personne n'accepte,
They only reject
Ils ne font que rejeter.
And I only expect to be
Et je m'attends seulement à être
Treated as an equal
Traité comme un égal,
Yet always surrounded by these
Pourtant toujours entouré de ces
Demonic people
Gens démoniaques.
They possessed
Ils sont possédés,
Insides corrupted
Leurs entrailles sont corrompues.
Nevertheless
Néanmoins,
I pray for them
Je prie pour eux,
Even when they don't wish me the best
Même lorsqu'ils ne me souhaitent pas le meilleur.
I just sick of life
J'en ai juste marre de la vie,
Sick of the world and sick of people
Marre du monde et marre des gens.
Good souls should never be forced
Les bonnes âmes ne devraient jamais être forcées
To live around this evil
De vivre au milieu de ce mal.
It's no joke
Ce n'est pas une blague,
My spirit is broke and unraveling
Mon esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life
De la vie,
Where my state of mind's
mon état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.
It's no joke
Ce n'est pas une blague,
My spirit is broke and unraveling
Mon esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life
De la vie,
Where my state of mind's
mon état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.
But in life
Mais dans la vie,
Lessons learned are hardly
Les leçons apprises sont rarement
Ever implemented
Appliquées.
Like doing wrong learning better
Comme faire le mal, apprendre à faire mieux,
And then practicing
Et ensuite pratiquer
Forgiveness
Le pardon
In an instant
En un instant.
Life can change going from sun to rain
La vie peut changer, passant du soleil à la pluie,
Or remain the same
Ou rester la même,
Depending on the level of pain
Selon le niveau de douleur.
It forms a stain on the optics
Elle forme une tache sur l'optique,
Blurring up the sight ahead
Brouillant la vue devant soi.
Rather remain stagnant
Mieux vaut rester stagnant
Than walk through blood
Que de marcher dans le sang
After you bled
Après avoir saigné.
Done and said a million times
Dit et redit un million de fois,
In fogs of a million breaths
Dans le brouillard d'un million de respirations,
The beats of a million hearts
Les battements d'un million de cœurs,
Or bound to die a million deaths
Ou voués à mourir d'un million de morts,
Until what's left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus
A million corpses are headed
Qu'un million de cadavres se dirigeant
For a million graves
Vers un million de tombes.
Cause nobody gave a fuck about the
Parce que personne n'en avait rien à foutre des
Millions they could save
Millions qu'ils auraient pu sauver,
Unless the millions they could save
À moins que les millions qu'ils auraient pu sauver
Could outlast a million days
Ne puissent survivre à un million de jours,
In a million different ways
D'un million de façons différentes,
But won't help millions to get paid
Mais qu'ils n'aideraient pas des millions à être payés.
They rather cool up in the shade
Ils préfèrent se rafraîchir à l'ombre
While you work or they play
Pendant que tu travailles ou qu'ils jouent
A million fucking games
À un million de putains de jeux,
Tryna get up in your way
Essayant de se mettre en travers de ton chemin.
Stay away from toxic strays
Tiens-toi à l'écart des chiens errants toxiques,
Get on game and bout ya pay
Mets-toi au travail et gagne ta vie,
And focus on your mental
Et concentre-toi sur ton mental
For massive wealth
Pour une richesse massive
Til end of days
Jusqu'à la fin des temps.
And feel hope
Et garde espoir
When ya spirit is broke and unraveling
Lorsque ton esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life
De la vie,
Where my state of mind's
ton état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.
I feel hope
J'ai de l'espoir
When my spirit is broke and unraveling
Lorsque mon esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life
De la vie,
Where my state of mind's
mon état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.
And feel hope
Et garde espoir
When ya spirit is broke and unraveling
Lorsque ton esprit est brisé et se défait,
Thoughts of ending it all
Des pensées de tout arrêter,
Eternal mind traveling
L'esprit éternel voyageant,
Saddling that pale horse
En selle sur ce cheval pâle,
Escaping the pain
Échappant à la douleur
Of life
De la vie,
Where ya state of mind's
ton état d'esprit est
Forever ingrained
À jamais ancré.





Авторы: Dexter Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.