Текст и перевод песни Drowning Pool - Care Not - Demo

Care Not - Demo

Maybe it's time for getting better
Maybe it's time for getting worse
I hope we all fall asleep together
And to find that's the hidden curse

When you think you find the maze end
And you know you're already there
With no regrets or sorrow
Like murder you're tomorrow
My hands are bloody and I don't know why

I never cared
I never will
When I never cared

All the promises left broken
All the dreams are stolen few
I can't count on all I'm hoping
I'd like to think I can count on you

With no reason for all pain now
There's probably nothing I'd like more
With no regrets or sorrow
Like murder you're tomorrow
My hands are bloody and I don't know why

I never cared
I never will
When I never cared, yeah!

Won't you let me come inside, now?
'Cus what it takes to show you how
I'll push it forward to bring it back
But I pissed it all the way, yeah!

Why are people thinking I'm something evil?
Don't you think that I won't listen
I've come here to tear away
Learn to set me free

No such puppets I must hear talking
Tired and bent and broken, bleeding
Bulls crossed and bruises are on my bones
I've seen it all
It's too late

I feel like I never felt before
You need a reason to settle the score
My lies can't take all the pain
I realize that maybe I'm just a little insane

Won't you let me come inside, now?
What it takes to show you how
Because I give it no say
Because I pissed it all the way

Don't take that much to convince me
I want a man to taste my sickness
Come on Yeah And I pissed it all the way

Je m'en fiche - Demo

Peut-être qu'il est temps de s'améliorer
Peut-être qu'il est temps de s'aggraver
J'espère qu'on s'endormira tous ensemble
Et trouver que c'est la malédiction cachée

Quand tu penses que tu trouves la fin du labyrinthe
Et tu sais que tu y es déjà
Sans regrets ni chagrin
Comme un meurtre, tu es mon lendemain
Mes mains sont sanglantes et je ne sais pas pourquoi

Je m'en fichais
Je ne m'en fichais jamais
Quand je ne m'en fichais pas

Toutes les promesses laissées brisées
Tous les rêves sont volés
Je ne peux pas compter sur tout ce que j'espère
J'aimerais croire que je peux compter sur toi

Sans aucune raison pour toute cette douleur maintenant
Il n'y a probablement rien que je préférerais
Sans regrets ni chagrin
Comme un meurtre, tu es mon lendemain
Mes mains sont sanglantes et je ne sais pas pourquoi

Je m'en fichais
Je ne m'en fichais jamais
Quand je ne m'en fichais pas, oui !

Ne vas-tu pas me laisser entrer ?
Parce que ce qu'il faut pour te montrer comment
Je vais le pousser en avant pour le ramener
Mais je l'ai tout gâché, oui !

Pourquoi les gens pensent que je suis mauvais ?
Ne crois-tu pas que je n'écouterai pas ?
Je suis venu ici pour déchirer
Apprends à me libérer

Il n'y a pas de marionnettes comme ça que je dois entendre parler
Fatigué et plié et brisé, saignant
Les taureaux croisés et les ecchymoses sont sur mes os
J'ai tout vu
Il est trop tard

Je me sens comme je ne me suis jamais senti avant
Tu as besoin d'une raison pour régler le score
Mes mensonges ne peuvent pas supporter toute la douleur
Je réalise que je suis peut-être juste un peu fou

Ne vas-tu pas me laisser entrer ?
Ce qu'il faut pour te montrer comment
Parce que je ne lui donne pas le droit de dire son mot
Parce que je l'ai tout gâché

Il ne faut pas grand-chose pour me convaincre
Je veux qu'un homme goûte à ma maladie
Allez, oui, et je l'ai tout gâché